Comprendre les documents et les contextes

Utilisez nos offres d’information

La collection des Arolsen Archives comporte des documents de l’administration des camps de concentration, ainsi que des dossiers sur le travail forcé ou des formulaires que les survivants furent obligés de remplir après 1945. Plus l’écart temporel est grand, plus les documents très différents soulèvent de questions. C’est pourquoi les Arolsen Archives développent et étendent des outils en ligne, et d’autres matériels d’aide. Ils facilitent la compréhension des documents et fournissent des informations de base. Ils apportent ainsi quelque chose non seulement au public spécialisé, mais aussi à tous ceux qui s’intéressent à la période nazie.

L’e-guide

Vous voulez savoir ce que signifient les abréviations sur une carte de détenu ? Ou ce à quoi il faut faire attention lorsqu’on analyse des documents nazis ? L’e-Guide vous aide à trouver les types de dossiers les plus courants des Arolsen Archives. Il explique leur contenu, et qui les a utilisés et à quelles fins. Les explications sont simples à comprendre.

Consulter la collection

Vous êtes intéressé par les documents de l’époque nazie et d’après 1945 qui sont conservés aux Arolsen Archives ?

Photo: Johanna Groß

La bibliothèque

Dans la bibliothèque, les Arolsen Archives tiennent à votre disposition plus de 10 000 publications et 450 périodiques, principalement sur la Shoah, le travail forcé nazi et les conséquences du nazisme. Sur le thème des personnes déplacées (Displaced Persons, DP), on trouve de rares imprimés, par exemple ceux des camps DP. La collection spéciale de publications d’anciens persécutés nazis, c’est-à-dire les revues des associations de persécutés et des comités de camp, est unique en son genre. Elles donnent des détails sur les souffrances endurées, mais aussi sur les activités politiques et les initiatives de commémoration. Ainsi, ces titres deviennent de plus en plus importants, aujourd’hui, alors que la plupart de ces témoins ne sont plus en vie. 

La bibliothèque des Arolsen Archives contient également des publications propres et des résultats de recherche de l’institution datant du début de l’après-guerre, par exemple le registre des lieux de détention sur l’importance duquel l’historien Wolfgang Benz a écrit à l’époque : « Nulle part ailleurs n’étaient répertoriés les caractéristiques, les camps annexes et les kommandos, le rapport de subordination, l’occupation et les effectifs, et autres informations sur les lieux de détention du système nazi. »

Le catalogue de la bibliothèque est disponible en ligne.

Bibliothèque en ligne

Quelques livres et revues, parfois très rares, sont disponibles en ligne dans la bibliothèque numérique des Arolsen Archives. Des filtres de recherche pratiques permettent des recherches rapides et précises.

Le glossaire USHMM

Le United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) propose en ligne un répertoire d’explications en anglais des abréviations et des termes nazis qui apparaissent dans les documents des Arolsen Archives (anciennement International Tracing Service).