Notre offre pour la recherche et la science
Nous offrons un accès complet à notre collection et aidons à la recherche dans nos archives
Les Arolsen Archives permettent de faire de la recherche dans différentes dimensions : Nous aidons les élèves, les étudiants et les chercheurs amateurs ainsi que les scientifiques à rechercher des sources. Nous apportons également notre soutien à des projets de recherche plus importants et plus vastes menés par des universités faisant partie d’un réseau international, ou à des questions d’histoire locale soulevées par des initiatives de commémoration de la société civile.
Accès direct aux sources primaires
Les collections des Arolsen Archives constituent les plus grandes archives de documents sur les victimes et les survivants du nazisme, et sont donc l’une des sources centrales pour la recherche sur les crimes nazis et leurs conséquences. Grâce à la numérisation complète de la quasi-totalité des fonds, les chercheurs ont un accès direct aux sources primaires via nos archives en ligne librement accessibles. Les documents qui ne sont pas encore entièrement indexés peuvent être recherchés dans une base de données locale, à laquelle il est également possible de demander un accès à distance.
Assistance à la recherche et analyse de données
Qu’il s’agisse de questions de recherche sur l’histoire des camps de concentration, la persécution policière, la déportation de la population juive, le travail forcé ou l’après-guerre et les personnes déplacées, nous soutenons des équipes internationales dans le cadre de projets de recherche de grande envergure, comme l’analyse de grandes bases de données à l’aide de méthodes numériques, les Digital Humanities. Pour ce faire, nous utilisons des outils innovants pour identifier des modèles et des corrélations.
Coopération dans le cadre de projets de recherche
Les Arolsen Archives sont également disponibles sur demande en tant que partenaire de coopération pour des projets de recherche plus importants. Nous sommes particulièrement intéressés par les projets qui visent à exploiter davantage le potentiel de notre collection. Par le passé, nous avons ainsi collaboré avec des groupes de recherche d’universités en Australie, aux États-Unis, en Israël, en France, aux Pays-Bas et en Pologne.
Sources de recherche supplémentaires
Outre les documents originaux, les chercheurs peuvent également trouver chez nous une littérature secondaire pertinente sur les crimes nazis et leurs conséquences.
Dans notre bibliothèque en ligne, nous mettons à votre disposition des livres et des périodiques libres de droits de notre collection sous forme numérisée. Le portail propose une recherche plein texte ainsi que des options de filtrage utiles pour une recherche rapide et précise. L’offre est en constante augmentation et comprend également de nombreuses publications très rares que l’on ne trouve que dans quelques bibliothèques.
Accès à la bibliothèque en ligne
Notre catalogue de bibliothèque vous permet de vous informer sur les fonds de la bibliothèque avant votre séjour de recherche à Bad Arolsen, afin de mieux préparer votre visite. Même si vous n’avez pas l’intention de faire des recherches sur place, le catalogue est un outil précieux pour la recherche ciblée de littérature sur les sujets prioritaires des Arolsen Archives.
Accéder au catalogue
L’e-guide explique les différents types de documents et indique qui les a créés, quand, pourquoi, comment et dans quel but. L’accent est mis sur les documents dits individuels, c’est-à-dire les fiches et les formulaires créés pour une seule personne.
Accéder à l’e-guide
Fréquemment demandé
Tous les services sont gratuits. Si nous facturons des frais dans certains cas, ceux-ci sont indiqués et seront discutés avec vous au préalable. Les détails peuvent être consultés dans nos conditions d’utilisation.
Vous pouvez obtenir un premier aperçu de nos collections sur notre site web en cliquant sur le point de navigation « Aperçu de la collection ». L’arbre des archives, que vous pouvez consulter dans nos archives en ligne, vous donne un aperçu plus détaillé de tous les fonds partiels. L’e-guide, un outil en ligne qui fournit des informations sur le contexte de création, aide à classer le contenu des types de documents archivés chez nous. L’accent est mis sur les fiches et les formulaires individuels créés pour une seule personne. En s’appuyant sur cinq questions clés, l’e-guide décrit pour chacun de ces documents qui, quand, pourquoi, comment et à quelles fins les fiches et formulaires en question ont été utilisés.
La majeure partie de la collection est à votre disposition sans restriction. Veuillez toutefois noter que des restrictions s’appliquent à l’utilisation et à la consultation de documents contenant des données personnelles sensibles, par ex. de mineurs à l’époque, ainsi qu’aux demandes de recherche (dossiers de traçage/documentation) qui contiennent également des informations personnelles sur les demandeurs. Celles-ci sont partiellement bloquées.
Vous pouvez effectuer des recherches par sujet ou par personne dans nos vastes archives en ligne. Les recherches sont également possibles dans la salle de lecture de Bad Arolsen. Veuillez vous inscrire à temps pour votre visite. Il est également possible d’obtenir un accès à distance à notre base de données pour des projets de recherche plus importants. Certaines organisations partenaires à l’étranger disposent également de copies de nos bases de données pour une recherche sur place. Ces copies sont mises à jour une fois par an. Merci de contacter l’organisme concerné pour connaître les horaires d’ouverture et fixer une date pour vos recherches.
Belgique : Archives de l’État en Belgique, Brüssel
France : Archives Nationales, Pierrefitte-sur-Seine
Luxembourg : Chancellerie d’État – Service de la mémoire des victimes de la Seconde Guerre mondiale
Royaume-Uni : Wiener Library, London
Israël : Yad Vashem, Jérusalem
États-Unis : USHMM, Washington
Pologne : IPN, Varsovie
Nous travaillons intensément à l’amélioration constante des archives en ligne, avec toujours plus de documents et de métadonnées consultables, de sorte qu’un grand nombre de recherches est désormais possible très facilement dans les archives en ligne, et ce, de partout dans le monde. Une recherche complète dans la collection entièrement numérisée des Arolsen Archives, y compris le fichier central de noms (ZNK), n’est à ce jour possible que dans la base de données. Le ZNK est utile pour la recherche de documents dont toutes les métadonnées ne sont pas encore disponibles. Les recherches dans la base de données sont effectuées via un système d’archivage utilisé par le personnel des Arolsen Archives, ainsi que par les visiteurs sur place.
Si vous avez besoin de plus d’informations sur une personne ou un sujet que ce que vous trouvez dans les archives en ligne, n’hésitez pas à en faire la demande. Nous effectuons des recherches sur un maximum de dix personnes par demandeur et par trimestre, afin de garantir une réponse rapide à toutes les demandes. Selon l’ampleur de votre demande et la taille des dossiers disponibles, nous mettons des copies de documents ou des liens directs vers les archives en ligne à votre disposition, ou vous invitons à faire vos recherches sur place. Outre les documents, nous fournissons également, sur demande, des ensembles plus importants de métadonnées à des fins de recherche.
Dans la salle de lecture, vous pouvez consulter des documents dont l’utilisation est autorisée, mais qui ne sont pas encore disponibles en ligne. Une grande partie des fonds des Arolsen Archives est numérisée et peut être recherchée dans la base de données. Tous les documents qui vous intéressent peuvent être téléchargés et, soit stockés sur une clé USB, soit reçus via le cloud après votre visite. Veuillez noter que vous devez acheter la clé USB sur place. Accès aux conditions d’utilisation. Vous trouverez ici des informations sur la meilleure façon de préparer votre visite en salle de lecture.
Depuis le 1er octobre 2019, vous n’avez plus besoin d’autorisation pour publier des documents si l’original appartient à la collection des Arolsen Archives. Dans les archives en ligne, la présence ou non de l’original du document est indiquée dans la description de l’archive (à droite de l’image, au-dessus des documents numérisés). Il se peut que vous deviez également ouvrir le champ « Afficher toutes les métadonnées ». Si les originaux ne se trouvent pas aux Arolsen Archives, veuillez vous adresser au bureau de dépôt/lieu de conservation des originaux. En cas de doute, n’hésitez pas à nous contacter.