Exposition d'objets personnels appartenant à des prisonniers des camps de concentration à Bruxelles

Le 8 mai, le War Heritage Institute et les Archives d’Arolsen inaugureront l’exposition itinérante #StolenMemory à Bruxelles. Cette exposition en plein air se concentre sur les dernières possessions des prisonniers des camps de concentration et sur la question de savoir comment ces objets peuvent être rendus aux familles des victimes aujourd’hui.

L’exposition sera présentée dans un conteneur maritime aménagé dans le parc du Cinquantenaire jusqu’au 23 mai. Elle a été rendue possible par le Ministère belge des Affaires étrangères. Parmi les intervenants lors du vernissage de l’exposition sera présente la directrice des Archives d’Arolsen Floriane Azoulay.

Alliances, montres et portefeuilles avec des photos : lorsque les prisonniers arrivaient dans un camp de concentration allemand, tous leurs objets personnels étaient confisqués. #StolenMemory est une campagne des Archives d’Arolsen visant à restituer ces objets aux membres des familles des anciens prisonniers. Plus de 600 familles ont été retrouvées depuis le lancement de la campagne en 2016, dont dix familles en Belgique. L’exposition présente des photos des souvenirs volés et explique le destin de dix victimes de la persécution nazie provenant de toute l’Europe.

 

Le but de l’exposition: attention et soutien

La section « Found » de l’exposition se concentre sur les objets personnels, appelés effets, qui ont déjà été rendus aux membres de la famille. Des affiches racontent le destin des propriétaires d’origine des objets et comment les effets ont été rendus à leurs proches aujourd’hui. À l’aide d’un smartphone, les visiteurs peuvent scanner des codes QR pour visionner de courtes vidéos dans lesquelles les proches eux-mêmes parlent de leurs expériences. Yves Stappers de Waterloo, petit-fils du résistant belge Edmond Ameye, déclare : « C’est extraordinaire pour nous d’avoir reçu cette montre, qui a appartenu à quelqu’un qui a sacrifié sa vie pour la liberté – et de l’avoir reçue à un moment où tant de libertés sont remises en question aujourd’hui, dans nos pays voisins mais aussi ici en Belgique. La montée du nationalisme, la montée fulgurante de l’extrême droite – cela me fait frissonner. »

 

L'exposition est installée dans un conteneur aménagé.
The #StolenMemory exhibition container

L’exposition #StolenMemory

L’exposition voyagera en Belgique et aux Pays-Bas pendant au moins deux ans. Après Bruxelles, elle visitera Malines, le Fort Breendonk et Liège. Trois autres conteneurs d’exposition des Archives d’Arolsen sont actuellement en tournée en Allemagne. L’un d’eux commencera également à voyager en Pologne en mai.

La section « Searching » s’intéresse aux objets qui attendent toujours d’être restitués. L’un des messages importants de l’exposition est que chacun peut soutenir #StolenMemory et aider à retrouver les traces des victimes et de leurs familles. Les archives en Allemagne détiennent encore des effets appartenant à près de 2 500 personnes de toute l’Europe.

 

La Valeur émotionnelle des objets

« Beaucoup de victimes des nationaux-socialistes n’ont laissé aucune trace matérielle à leur famille car les nazis leur ont tout pris », explique Floriane Azoulay, directrice des Archives d’Arolsen. Les familles sont donc souvent très surprises de recevoir les objets. « Certaines d’entre elles ne connaissaient rien ou très peu de cet aspect de la vie de leurs grands-parents, parents, oncles et tantes. » Il est donc d’autant plus important que les objets soient rendus aux familles.

 

#StolenMemory en Belgique

Les archives d’Arolsen sont les archives les plus complètes au monde sur les victimes et les survivants du national-socialisme. Leur travail est supervisé par une commission internationale composée de représentants de onze pays. La Belgique assure la présidence de la commission cette année. Le ministère belge des affaires étrangères a donc décidé de faire venir l’exposition #StolenMemory en Belgique et de soutenir le projet par un don de 200 000 euros.

 

« Plusieurs des personnes présentées dans l’exposition sont originaires de Belgique. Nous espérons que cette exposition contribuera à sensibiliser les jeunes aux conséquences de la banalisation de l’intolérance, de la peur ou de la haine d’autrui, de la discrimination à l’égard d’autres personnes et de la remise en question de certains principes fondamentaux de l’État de droit. »

Gilles Heyvaert, Ambassadeur, Président de la Commission internationale des Archives d'Arolsen

 

Le Ministère des Affaires étrangères soutient #StolenMemory

« Le Ministère des Affaires étrangères soutient l’exposition #StolenMemory dans le cadre de la présidence belge de la Commission internationale des Archives d’Arolsen. Ce n’est pas un hasard si l’exposition s’ouvre le 8 mai, jour où nous commémorons la fin de la Seconde Guerre mondiale. L’exposition aborde ce thème avec beaucoup de sensibilité en racontant les histoires personnelles d’une dizaine de victimes de la persécution nazie. Plusieurs des personnes présentées dans l’exposition sont originaires de Belgique. Nous espérons que cette exposition contribuera à sensibiliser les jeunes aux conséquences de la banalisation de l’intolérance, de la peur ou de la haine d’autrui, de la discrimination à l’égard d’autres personnes et de la remise en question de certains principes fondamentaux de l’État de droit. L’actualité montre régulièrement combien il est urgent de sensibiliser chaque citoyen à ces questions si importantes pour notre société et pour notre avenir.

Gilles Heyvaert, Ambassadeur, Président de la Commission internationale des Archives d’Arolsen.

 

Exposition et site internet

L’exposition voyagera en Belgique et aux Pays-Bas pendant au moins deux ans. Après Bruxelles, elle visitera Malines, le Fort Breendonk et Liège. Le site internet stolenmemory.org/fr/ propose des informations fascinantes pour accompagner l’exposition, notamment des courts métrages d’animation et des histoires complémentaires qui racontent le destin de chaque victime. Ce matériel a été spécialement conçu pour les jeunes. Le site Web propose également un vaste matériel pédagogique qui peut être téléchargé gratuitement et utilisé par les écoles et autres établissements d’enseignement partout où l’exposition itinérante est présentée.

: Parc du Cinquantenaire
Quand : du 8 au 23 mai 2022
Vernissage : 8 mai, à 13h30
Heures d’ouverture : 9h – 17h, fermé le lundi

Press photo:
Floriane Azoulay, director of the Arolsen Archives

Photo credit: Arolsen Archives

 

Press photo: The #StolenMemory exhibition container

Photo credit: Arolsen Archives

 

Press photo: The #StolenMemory exhibition container

Photo credit: Arolsen Archives

 

Support us
En savoir plus