Примите участие в поиске

Участвуйте в исследованиях, используя поиск онлайн, по архивам или на месте.

Родственники бывших узников концлагерей сегодня могут проживать в самых разных уголках мира. Поэтому, чтобы найти их и вернуть им памятные вещи, мы привлекаем местных добровольцев.

Хотите помочь нам в поисках? Тогда вы можете воспользоваться пошаговым руководством, которое мы подготовили для вас. Никаких специальных знаний от вас не требуется. Проявив немного смекалки, настойчивости и, прежде всего, интереса к изучению истории своей страны и истории нацистских преследований, вы сможете внести важный вклад в сохранение памяти о тех, кто подвергался гонениям. Приступим!

Шаг 1. О каких ценных личных вещах идет речь?

Возможно, благодаря посещению одной из наших выставок #StolenMemory или из сообщений СМИ вы уже узнали о личном имуществе, которое ждет возвращения. Тогда у вас уже есть некоторые догадки о судьбе человека, которому когда-то принадлежал тот или иной предмет. Загляните в наш онлайн-архив, где вы найдете фотографии или сканы всех предметов из нашей коллекции ценных личных вещей.

Дополнительную информацию вы можете получить, воспользовавшись базой данных Архивов Арользена — «Цифровые коллекции онлайн» (Digital Collections Online). Здесь имеется возможность поиска по именам и фильтрации людей по национальности. В биографической информации указывается, была ли уже возвращена ценная личная вещь.

Доступ с помощью интерактивной карты

Мы разработали карту с географической привязкой, которая содержит информацию о местах рождения и последнего проживания или местонахождения узников концлагерей, чьи вещи находятся у нас на хранении. На карте имеется около 1500 различных пометок. Вы также можете узнать, нашли ли мы уже родственников того или иного человека или все еще ищем их. Карта также помогает найти места, которые были неправильно записаны или переименованы. Перейти к интерактивной карте

Шаг 2. Восстановление маршрута разыскиваемого человека

Самым важным шагом вашего поиска является восстановление биографических данных и прослеживание пути, по которому происходило перемещение разыскиваемого человека. Где родился(-ась) владелец(-ица) ценной личной вещи? Где было его/ее последнее место жительства и где его/ее арестовали нацисты? В каких концентрационных лагерях он/она находился(-ась) под стражей? Был/-а ли он/она впоследствии зарегистрирован/-а в качестве «перемещенного лица» и эмигрировал/-а ли? Сначала внимательно ознакомьтесь с самими личными вещами, особенно если среди них есть рукописные документы или подписанные фотографии. Возможно, уже на этом этапе вы найдете ценную информацию о населенных пунктах или даже именах родственников.

Простой поиск в интернете

В Архивах Арользена хранятся документы о 17,5 миллионах человек, что делает их самым объемным из всех хранилищ, в которых содержатся сведения о жертвах нацистских преследований. Большая часть фондов в настоящее время находится в открытом онлайн-доступе. Поэтому рекомендуем начать ваше исследование маршрутов перемещения преследуемых лиц здесь.

К онлайн-архиву

Даже если поиск в онлайн-архиве не дает никакой информации или дает лишь незначительный результат, следует учитывать, что в физическом архиве также могут оказаться (дополнительные) документы. Во-первых, еще не все документы находятся в онлайн-базе, а во-вторых, некоторые документы, как например, списки имен, имеются только в форме сканов. Следовательно, для содержащейся в них информации функция поиска не может быть использована. Это еще одна причина, по которой важно, чтобы вы связались с нами до начала своего исследования.

Шаг 3. Локализация населенных пунктов

Если вы большей частью восстановили маршрут перемещения преследуемого лица и нашли такие важные данные как места рождения и жительства, вам еще нужно точно локализовать их. С 1945 года государственные границы многих стран претерпели изменения, поэтому часть городов и поселков получили другие названия. Лишь после того как вы выясните, о каких сегодняшних населенных пунктах идет речь, вы можете целенаправленно продолжить поиски.

Как обнаружили наши добровольные помощники, в Википедии уже есть полные списки немецких названий для населенных пунктов, находящихся в различных частях Европы. Вот ссылки на некоторые такие подборки:

• Бельгия
• Дания
• Эстония
• Франция
• Литва
• Восточная Пруссия (территории сегодняшней Польши, Литвы и России)
• Польша
• Словения
• Чешская Республика
• Венгрия

Шаг 4. Поиск на месте

Вы уже выяснили важнейшие биографические данные и локализовали место рождения или последнее известное место жительства? Теперь можно начинать поиски на месте!

Ищите партнеров и контакты координационных центров, которые могут помочь вам в розыске семей:

— местные архивы, музеи, церковные архивы;
— проекты и инициативы, направленные на сохранение памяти об исторических событиях, исторические общества, ассоциации бывших узников концлагерей;
— местные учреждения, например управление по делам граждан, муниципальный совет, глава поселковой администрации, полицейское управление;
— местные / национальные общества Красного Креста.

Если вы являетесь школьником: свяжитесь с одной из местных школ, чтобы провести поиски вместе. Там вы непременно получите ценные советы и поддержку, которые помогут вам в ваших исследованиях.

Шаг 5. Установление контакта с родственниками

Если вы нашли родственников, пожалуйста, свяжитесь сначала с нами. Учитывайте тот факт, что эти люди, возможно, до сих пор не знают ничего о своем родственнике, который подвергался преследованиям. Установление контакта спустя столько десятилетий может показаться им «возникшим из ниоткуда». Действуйте с надлежащей осторожностью и будьте готовы к очень эмоциональной реакции. Иногда бывает так, что родственники предпочитают ничего не знать об этой истории или не хотят принимать ценные личные вещи. Однако такое случается крайне редко — в большинстве случаев люди остаются под большим впечатлением, они уже сами занимались поисками и теперь хотят поподробнее узнать о судьбе своего родственника. Уделите этому общению время!

Если вы не хотите сами контактировать с родственниками, наши сотрудники могут сделать это за вас. В таком случае просто свяжитесь с нами после того, как найдете родственников.

Шаг 6. Передача ценных личных вещей

Передача вещей — очень эмоциональный момент для большинства родственников, и, как правило, мы отправляем им такие вещи почтой. Иногда члены семьи даже изъявляют желание самостоятельно забрать ценные личные вещи в Бад-Арользене, чтобы на месте получить еще больше информации о судьбе своего родственника.

Время от времени в различных странах мы также организуем официальные церемонии передачи таких вещей. Часто это случается там, где мы проводим свои выставки в морском контейнере. Например, летом 2023 года, когда три французские семьи в Париже получили личные памятные вещи, некогда принадлежавшие их близким. Церемония была организована мэром Парижа Анн Идальго.

Целевые поисковые кампании

По случаю важных исторических юбилеев Архивы Арользена обращаются к добровольцам с просьбой принять участие в поисковых мероприятиях. Одним из примеров является кампания «Варшавское восстание. 100 неизвестных историй», которая была организована в августе 2024 года и была приурочена к 80-летию Варшавского восстания. Ее целью было для 100 жертв найти родственников и вернуть им последние памятные вещи, напоминающие о близких им людях.

Формы для возврата ценных личных вещей

По договоренности с членами семей и нами также можно организовать передачу предметов добровольцами. Для обеих сторон это является прекрасным завершением поискового проекта.

Группа молодых людей из Международного молодежного центра Освенцима уже много раз успешно завершала поиски, после чего знакомилась с семьями при передаче вещей.