Інформування в Центрально-Східній Європі

Арользен Архіви працюють в Польщі та країнах Центрально-Східної Європи.

Фото: Йоганна Ґросс

У таких країнах, як Польща, Україна, Білорусь і Росія, націонал-соціалісти з особливою жорстокістю переслідували, ув’язнювали і вбивали мільйони людей. Багато сімей тих, кого переслідував нацистський режим, досі не знають, що сталося з їхніми родичами. Документи з Арользен Архівів можуть допомогти простежити маршрути переслідуваних і прояснити їх долі. Саме тому ми прагнемо зробити послуги Арользен Архівів більш відомими в цьому регіоні. Ми також працюємо з місцевими партнерами над розробкою нових кампаній, освітніх та інформаційних пропозицій.

Сильна мережа в регіоні

Для цього ми налагоджуємо широке коло контактів, підтримуємо мережу волонтерів і вступаємо в партнерські відносини з різними установами. Особливо тісне партнерство склалося, наприклад, з Міжнародним центром зустрічей молоді в Освенцимі, Державним музеєм Аушвіц-Біркенау, Меморіалом Штуттгоф та Німецько-польським центром роботи з молоддю. Ми також співпрацюємо з медіа-партнерами в Польщі, такими як польське телебачення, які регулярно висвітлюють наші проекти та теми.

Ви бажаєте приєднатися до цієї мережі?

Ви хочете запустити спільні проекти? Наша співробітниця Анна Майєр-Осіньскі є менеджером з просвітницької роботи в регіоні Центральної та Східної Європи і буде рада відповісти на ваші запитання щодо партнерства.

Проект #StolenMemory («Вкрадена пам’ять») у Польщі

Одним із важливих напрямків нашої діяльності в Польщі є ініціатива та виставка #StolenMemory. З початку пошукової кампанії у 2016 році ми знайшли вже сотні родин та передали їм особисті речі їх родичів, які зазнали переслідувань за часів нацизму. Ми регулярно організовуємо в Польщі церемонії повернення речей. Пошуки підтримують багато волонтерів, які проводять дослідження в архівах і шукають на місцях. Раз на рік ми організовуємо зустріч, де волонтери можуть поспілкуватися та знайти нові контакти.

Спілкування та пошук у соціальних мережах

Ми також підтримуємо тісний контакт з нашими польськими прихильниками через групу у Facebook. Там ми регулярно надаємо інформацію про події та проекти в Польщі, публікуємо пошукові запити та обмінюємося ідеями з нашими членами на різні дослідницькі теми.

Виставка #StolenMemory в контейнері

Щоб привернути увагу до цієї ініціативи, ми з 2022 року подорожуємо Польщею з виставкою #StolenMemory, розміщеною в переобладнаному морському контейнері. Виставка представлена польською та українською мовами. Спочатку було заплановано, що з 2024 року #StolenMemory також буде показана на Західній Україні. Після російського вторгнення в країну нам довелося відмовитися від цього плану. Натомість ми намагаємося цілеспрямовано відвідувати з цією виставкою конкретні місця, де знайшли притулок багато українців.

Кампанія про Варшавське повстання

У рамках #StolenMemory з нагоди 80-ї річниці Варшавського повстання Арользен Архіви розпочали в 2024 році кампанію «Варшавське повстання. 100 невідомих історій». Пошуки були зосереджені на тому, щоб знайти нащадків жертв нацистських переслідувань, які були депортовані під час Варшавського повстання. За підтримки волонтерів було знайдено багато родин і реконструйовано долі жертв. Понад 25 родин отримали назад особисті речі своїх родичів, які були відібрані у них в німецьких концтаборах.

Премія BohaterON присуджена Арользен Архівам

За кампанію «Варшавське повстання. 100 невідомих історій» Арользен Архіви нагороджені престижною польською історичною премією BohaterON. Вони стали першим непольським лауреатом цієї премії.

Освітня робота в Польщі

Документи та предмети з колекції Арользен Архівів заохочують молодих людей до вивчення історії нацистських переслідувань у їхніх регіонах. Ця тема стає відчутною для молоді через індивідуальні долі переслідуваних. У Польщі ми тісно співпрацюємо з такими установами, як Німецько-польський центр роботи з молоддю (DPJW) та Міжнародний центр зустрічей молоді в Освенцимі (Аушвіці). Ми розробляємо навчальні матеріали, готуємо популяризаторів знань та реалізуємо спільні освітні проекти.

Співпраця з українськими партнерськими організаціями

У рамках проекту #StolenMemory Арользен Архіви також співпрацюють з українськими партнерами, зокрема, у сфері освіти. Ми регулярно організовуємо міжнародні семінари для популяризаторів знань та шкільних груп на тему #StolenMemory у Польщі та запрошуємо до участі наші партнерські організації з України. З огляду на російську агресивну війну проти України, Арользен Архіви особливо зацікавлені у подальшому розширенні цієї співпраці та переведенні її на довгострокову основу. Один з головних напрямків – співпраця зі школами та вчителями з України.

Анна Майєр-Осіньскі: «Є ще багато питань без відповідей»

Анна Майєр-Осіньскі керує інформаційно-просвітницькою роботою в Центрально-Східній Європі та є експертом з питань вшанування пам’яті в німецько-польському та східноєвропейському регіоні. Вона має великий досвід роботи з нащадками жертв нацистських переслідувань. У цьому інтерв’ю вона розповідає про те, чому присутність Арользен Архівів в цьому регіоні є такою важливою.

Німецько-польська робота з вшанування пам’яті

З 2023 року Анна Майєр-Осіньскі входить до експертного форуму Німецького інституту Польщі (DPI) та Фонду «Меморіал пам’яті вбитих євреїв Європи», метою яких є розробка польського меморіалу в столиці, а також є членом Німецько-польського дому. Він покликаний сприяти зустрічам між поколіннями, між Польщею та Німеччиною, з перспективи більш ніж тисячолітньої історії взаємних стосунків та відносин. У цьому контексті основна увага приділяється розробці інноваційних концепцій для молодіжних зустрічей та програм, які супроводжуватимуть проект в цілому.