Незалежно від того, чи шукаєте ви інформацію про долю членів вашої родини, переслідуваних нацистами, чи потребуєте інформації для дослідницьких або освітніх проектів: Наша форма запиту — це найкращий і найшвидший спосіб зв’язатися з нами щодо вашої справи.
Ми можемо надати таку інформацію
Про переслідування за часів нацизму свідчать найрізноманітніші записи та документи. Тут ви можете дізнатися, з якими групами людей і темами ми можемо вам допомогти на основі наших архівних матеріалів.
Жертви нацистських переслідувань — як євреї, так і неєвреї, в тому числі радянські військовополонені та італійські військові інтерновані — утримувались в концентраційних таборах, гетто, трудових таборах і в’язницях гестапо. Ми надаємо вам інформацію, що базується на документах, які вела нацистська адміністрація з управління в’язнями, а також на списках імен вбитих або звільнених в’язнів, які були складені після закінчення війни.
Під час Другої світової війни близько 13 мільйонів людей з щонайменше 21 країни світу були змушені виконувати примусові роботи на користь німців, деякі з них були вивезені з цією метою до Німецького рейху. Арользен Архіви зберігають мільйони документів, у тому числі так звану картотеку воєнного часу з 4,2 мільйонами документів, частина з яких є оригіналами, а частина — копіями з інших архівів. Важливо знати, що в Арользен Архівах зберігаються переважно документи про цивільних осіб, яких змушували виконувати примусові роботи в Німецького рейху. Однак ми майже не маємо документів про примусову працю на окупованих територіях або про нецивільних військовополонених, яких примушували до праці.
Коли союзники звільнили Німеччину та окуповані німцями країни, вони зіткнулися з тим, що внаслідок нацистських переслідувань за межами своїх країн походження опинилися приблизно 10-12 мільйонів людей, яких вони називали переміщеними особами (personnes déplacées, або скорочено DP). У результаті виник єдиний термін для величезної групи людей з дуже різними шляхами життя та переслідування. В Арользен Архівах зберігаються мільйони документів про переміщених осіб, але до наших днів збереглися не всі документи, коли-небудь створені на окремих осіб з цієї групи. Тим не менш, документи про переміщених осіб в Арользен Архівах є унікальною колекцією джерел: вони наочно ілюструють складну перехідну ситуацію, в якій опинилися мільйони людей після закінчення Другої світової війни, і надають інформацію про їхнє життя після визволення.
Після війни багато дітей і молодих людей залишилися сиротами або неповнолітніми без супроводу дорослих. Ці молоді люди були змушені самотужки шукати свій шлях у світі, де панували хаос і руйнування. В Арользен Архівах зберігаються численні документи, на основі яких можна реконструювати долі таких дітей та молодих людей, що залишилися без супроводу дорослих, включаючи, наприклад, документи про транспортування або влаштування до дитячих будинків.
Багато людей загинуло під час Другої світової війни у в’язницях або на примусових роботах; ці смерті часто були недостатньо задокументовані. У багатьох випадках померлих ховали місцеві громади або призначені співробітники таборів. Такі місця поховань, нерідко це безіменні масові поховання, є частиною культури пам’яті, але часто вони залишаються поза увагою. Арользен Архіви збирають та зберігають нечисленні документи, що стосуються таких поховань, як-от свідоцтва про смерть, реєстри поховань та інші адміністративні записи. Зокрема для родичів і нащадків це часто єдиний спосіб знайти місце останнього спочинку померлих і більше дізнатися про обставини, за яких загинули і були поховані члени їхньої родини.





Інші інформаційні центри
Що стосується компенсації єврейським жертвам нацистських переслідувань, ви можете отримати підтримку за адресою: www.claimscon.org
Ми не маємо інформації про солдатів колишнього німецького вермахту, а також про переміщених осіб і біженців з колишніх східних територій Німецького рейху. Звертайтеся за адресою: www.bundesarchiv.de/en
Інформація про військовополонених і цивільних в’язнів, а також зниклих безвісти військовослужбовців вермахту та цивільних осіб, викрадених Червоною армією: www.drk-suchdienst.de/en
Ключові факти
5місяці
середній час опрацювання
10місяців
максимальний час опрацювання
32148запитів
в 2025 році
Зазвичай ми відповідаємо на запити в порядку їх надходження. Однак у випадках нагальної потреби — наприклад, запити на дослідження від жертв, які залишилися живими, — ми можемо надавати пріоритет окремим запитам. Тому час очікування відповіді може варіюватися від кількох днів до кількох тижнів.
Просимо завжди спочатку використовувати для своїх досліджень наш онлайн-архів. Дуже часто ви зможете швидко і легко знайти там потрібну інформацію.

Багато сімей досі не знають, що сталося з їхніми родичами після депортації нацистським режимом. Вони хочуть віднайти своє коріння, краще зрозуміти власну сімейну історію та створити простір для пам’яті. Ті, хто вижив, або родичі жертв часто не могли або не хотіли говорити про нацистські переслідування. Іноді свою роль грали також сімейні таємниці, такі як позашлюбні діти або покинуті сім’ї. Після смерті батьків, бабусь і дідусів багато нащадків сьогодні відчувають нагальну потребу заглибитися в минуле і знайти сліди власної родинної історії. Ми раді підтримати тих, хто шукає.

У нас немає ані документів, ані фотографій, ані одягу, ані іграшок — абсолютно нічого з часів до і під час Голокосту. Тому три документи з часів перебування мого батька в концтаборі мають для мене особливе значення.
Рене Ману, син Даніеля Ману, грецького єврея з Салонік. Націонал-соціалісти депортували його та всю його родину до концентраційного табору смерті Аушвіц-Біркенау. Даніель Ману був єдиним, хто вижив.
Як виглядає довідка з Арользен Архівів?
Ми можемо надати інформацію з нашого архіву більш ніж на половину запитів. Потім ми надішлемо вам копії знайдених документів, кожен з яких буде супроводжуватися підписом внизу зображення, що пояснює, хто видав документ, чому він був виданий тощо. Більш детальну інформацію можна знайти в нашому електронному путівнику, який містить пояснення до великої кількості документів.
Крім того, ви отримаєте поради та адреси для подальших досліджень. Зв’яжіться з нами, якщо вам потрібна додаткова інформація. Навіть якщо в нашому архіві не знайдеться інформації, яка б відповідала вашому запиту, ми постараємося надати вам кваліфіковану консультацію для подальших пошуків в інших архівах, установах, адміністраціях та місцях пам’яті.