Аресты и
преследования
Документы об арестах представляют собой оригиналы и копии, оформленные нацистами для учёта депортированных лиц. Сегодня они помогают документально подтверждать судьбы людей и анализировать конкретные пути преследования. Они убедительно демонстрируют масштабы перемещений и депортации людей в период национал-социалистического режима.
Собрание документов было разделено на две части по принципу происхождения: документы из системы концлагерей и документы из полицейских учреждений, например, гестапо. Документы, которые имеют прямое отношение к какому-то конкретному концентрационному, пересыльному, рабочему лагерю или гетто и которые использовались для управления лагерями, относятся к первой части собрания. К примеру, заключённые концентрационного лагеря Бухенвальд, перевезённые туда из других лагерей, были скрупулёзно зарегистрированы по фамилиям, с присвоенными номерами, причиной заключения и датой поступления в Бухенвальд. Документы такого типа служили для административного учёта заключенных в Бухенвальде. Похожие формы встречались и в других лагерях.
Взгляд на лагерную жизнь
Вторая часть собрания состоит из документов о преследованиях из гестапо, тюрем или других учреждений. Эти свидетельства о задержаниях — одна из самых больших групп документов в Arolsen Archives. Во многих случаях они позволяют восстановить маршруты преследований и дают критическое представление о реальном положении дел в лагерях. Например, собрание содержит записи об обращении с одеждой и личными вещами (ценными вещами), привезенными заключенными, о трудовой деятельности, о наказаниях в лагере, о лечении и, наконец, о смерти или выживании заключенных.
Учётные карточки рабочих, как показано здесь слева, использовались национал-социалистами в концлагере Бухенвальд. Они документировали, в какой рабочей команде или внешнем лагере работали узники. В вещевых картах узников (см. ниже) регистрировались их личные вещи, которые они должны были сдать по прибытии в концентрационный лагерь.
Как создавалось это собрание документов?
По окончании войны административные документы, сохранившиеся в концентрационных лагерях, были централизованно собраны Международной организацией по делам беженцев (IRO). IRO намеревалась работать в качестве розыскного и контактного центра для родственников жертв национал-социалистического режима и предоставлять информацию о бывших заключенных. Поэтому документы разделены по типу лагерей (пересыльные, трудовые или концентрационные) и регионам. Гетто входят в отдельную группу. Далее они подразделяются на общие документы, такие как корреспонденция из лагеря или гетто, списочные материалы и частные документы. В пределах этих подгрупп документы рассортированы в хронологическом порядке.
Историческая фотография сотрудника в бывшем отделении Arolsen Archives.
Частные документы относятся к конкретным лицам, они были составлены сотрудниками лагеря при задержании для административных целей. Личные документы включают в себя карточки заключенных, трудовые карточки или анкеты. Списки — это еще один обширный и информативный тип материалов. В них фиксировалось, когда и в какой трудовой лагерь или подлагерь был перевезён заключенный. Среди прочего, материалы содержат пропускные списки, перечни перевезённых и умерших лиц, а также уведомления о сбежавших.
Судьба в документах: Чая Бенген
История преследования польской еврейки Хайи Бенген (Chaja Bengen) началась с ареста полицией безопасности, когда ей было 19 лет. Документы концлагеря Бухенвальд свидетельствуют о том, что Хайя впервые была интернирована в Рижское гетто. Через год его распустили, и полиция безопасности перевезла интернированных в концентрационный лагерь Штуттгоф. Хайя была одной из последних, кто покинул гетто живым. Всего через месяц она уже была в списке на транспортировку 300 женщин-заключенных в рабочий отряд в Магдебурге — в подлагерь Бухенвальда. Там Хайя принудительно работала швеёй.
В учётных карточках узников, существовавших во всех главных лагерях для узников концлагерей, писари записывали самые важные биографические данные на человека.
Эти анкеты составлялись писарями для прибывших в концлагерь узников.
В этих номерных карточках на женщин-узниц внешних лагерей концлагеря Бухенвальд национал-социалисты указывали, в каких внешних лагерях женщины должны работать или в какие лагеря они были переведены.
При чтении и понимании этих документов необходимо помнить, кем они были составлены — национал-социалистическими преступниками и сотрудниками учреждений, причастных к угону людей, эксплуатации и убийствам. Они содержат стереотипные представления, ориентированные на логику преследователей. Многие заявления воспринимаются тривиально: их необходимо читать с учётом временного контекста. Наш e-Guide поможет лучше сориентироваться в структуре документов, понять их сферу применения и контекст.
