Заявление о конфиденциальности данных для сайта ITS в соответствии с положениями Общего регламента по защите данных ЕС

Компания International Tracing Service (далее «ITS») рада приветствовать вас на нашем сайте. Вопрос защиты и конфиденциальности данных при пользовании нашим сайтом представляет для нас особую важность. По этой причине мы бы хотели проинформировать вас о том, какие персональные данные собираются при посещении нашего сайта и для каких целей они используются.

В связи с изменениями законодательства или внутренней политики нашей компании может также потребоваться изменение настоящего заявления о конфиденциальности. По этой причине мы рекомендуем регулярно просматривать настоящее заявление о конфиденциальности данных. Настоящее заявление о конфиденциальности данных можно в любое время найти в соответствующем разделе, открыть, сохранить и распечатать.

§ 1 Ответственное лицо и область применения

Ответственным лицом в рамках Общего регламента по защите данных ЕС и прочих национальных законов в области защиты данных стран-членов ЕС и иных положений является:

International Tracing Service
Große Allee 5 – 9
34454 Bad Arolsen
Германия

Тел.: +49 (0)5691 629-0
E-mail: info@arolsen-archives.org
Сайт: arolsen-archives.org

Настоящее заявление о конфиденциальности данных распространяется на Интернет-предложение компании ITS, доступное при переходе на домен arolsen-archives.org и поддомены dpcampinventory.its-arolsen.org/, digitalcollections.its-arolsen.org/ и findmittel.its-arolsen.org/.

§ 2 Уполномоченный по защите данных

В качестве уполномоченного по защите данных ответственным лицом назначен:

адвокат д-р Карстен Кинаст, магистр права

KINAST Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Hohenzollernring 54
D-50672 Köln, Германия

Тел.: +49 (0)221 – 222 183 – 0
E-mail: mail@kinast.eu
Сайт: https://www.kinast.eu/externer-datenschutzbeauftragter/

§ 3 Основные положения обработки данных

Персональными данными является любая информация, относящаяся к идентифицированным или потенциально идентифицируемым физическим лицам. К данной информации относится, например, ваша фамилия, возраст, адрес, телефонный номер, дата рождения, электронная почта, IP-адрес или пользовательская активность. Информация, которая не позволяет идентифицировать вашу личность (или это потребует неоправданных расходов), например, после анонимизации данных, не относится к персональным данным. Обработка персональных данных (например, сбор, запрос, применение, сохранение или передача) всегда производится на основании действующего законодательства или вашего согласия. Обработанные персональные данные удаляются по достижении цели обработки данных при отсутствии необходимости в их хранении в соответствии с действующим законодательством.

Поскольку для предоставления определенных услуг нам необходимо выполнить обработку персональных данных, мы информируем вас о конкретных процедурах, объеме и цели обработки данных, юридических основаниях для обработки данных, а также длительности хранения подобных данных.

§ 4 Отдельные процедуры обработки

1. Предоставление доступа к сайту и его использование

a. Вид и объем собираемых данных

Когда вы открываете и пользуетесь нашим сайтом, мы собираем персональные данные, которые ваш браузер автоматически передает на наш сервер. Данная информация сохраняется временно в т. н. лог-файле. Во время того, как вы пользуетесь нашим сайтом, мы собираем определенные данные, которые необходимы для технически корректного отображения нашего сайта, обеспечения стабильности и безопасности. К таким данным относятся:

  • IP-адрес компьютера, с которого выполняется вход на сайт
  • дата и время посещения
  • используемый браузер
  • операционная система посетителя сайта

На основании данных лог-файлов также можно подготовить псевдоанонимизированную статистику пользовательской активности. Такая псевдоанонимизированная статистика позволяет нам сделать наш сайт более удобным для пользователей.

b. Правовые основания

Основанием для обработки персональных данных пользователей является ст. 6, разд. 1, п. f Общего регламента по защите данных ЕС. Обработка указанных данных необходима для предоставления доступа к нашему сайту и для его дальнейшего развития, а также для соблюдения законного интереса компании ITS.

c. Длительность хранения

Как только необходимость в указанных данных для отображения сайта пропадает, они удаляются. Сбор данных для предоставления доступа к сайту, а также их хранение в лог-файлах являются необходимым условием для работы сайта. Поэтому пользователь не имеет права отказаться от сбора подобных данных. Более длительное хранение может осуществляться в случаях, когда этого требует законодательство.

2. Рассылка

a. Вид и объем собираемых данных

Наш сайт предоставляет возможность подписаться на бесплатную новостную рассылку. Для осуществления регулярной рассылки новостей нам требуются от вас следующие данные:

  • Электронная почта
  • Обращение
  • Фамилия и имя

По щелчку на кнопку «Отправить» ваши данные передаются браузером на наш сервер. Для осуществления рассылки ваши данные передаются компаниям «Cleverreach» и «MailChimp», нашим партнерам по распространению новостной рассылки. В ходе сотрудничества с партнером «MailChimp» формируется персонализированная оценка эффективности рассылки. При этом регистрируется частота переходов и дальнейшая активность в рамках новостной рассылки.

Для отправления новостной рассылки мы используем метод двухэтапной подписки (Double Opt-In). Т. е. мы будем оправлять на ваш адрес рассылку только в том случае, если вы подтвердите свое согласие путем перехода по ссылке, содержащейся в отправленном вам письме. Это позволяет нам убедиться в том, что рассылку будет получать именно владелец указанного адреса электронной почты. Подтвердить свое решение необходимо в самое ближайшее время после получения письма-подтверждения, иначе заявка на рассылку будет автоматически удалена из нашей базы данных. Полученное от вас согласие на сохранение электронной почты, а также на ее использование для рассылки новостей можно отозвать в любой момент, например, пройдя по указанной в письме ссылке «Отказаться от получения рассылки».

b. Правовые основания

В целях осуществления новостной рассылки обработка вашей электронной почты производится в соответствии со ст. 6 разд. 1 п. a Общего регламента по защите данных ЕС на основании полученного от вас согласия.

Заявление о согласии:

Указывая свои данные и нажимая кнопку «Отправить», я соглашаюсь на обработку моей электронной почты, а также моего имени и фамилии для получения регулярной новостной рассылки. В любой момент я могу отказаться от получения рассылки, нажав на соответствующую ссылку в конце письма.

Согласие на использование персональных данных, собранных в процессе регистрации, я могу отозвать в любое время.

Анализ статистики использования новостной рассылки позволяет компании ITS оценить охват аудитории, адаптировать свое предложение и сделать его более рентабельным. Правовым основанием для этого является ст. 6 разд. 1 п. f Общего регламента по защите данных ЕС.

c. Длительность хранения

Ваша электронная почта, имя и фамилия хранятся до тех пор, пока вы являетесь получателем новостной рассылки. После отказа от получения новостной рассылки ваша электронная почта, имя и фамилия удаляются из базы. Более длительное хранение может осуществляться в случаях, установленных законодательством.

3. Контактная форма для поиска лиц, преследовавшихся нацистским режимом, их родственников и представителей

a. Вид и объем собираемых данных

На нашем сайте мы предлагаем вам возможность связаться с нами, заполнив соответствующую форму, предназначенную для отправки поискового запроса. При отправке вашего запроса с помощью контактной формы вы получите ссылку на данное заявление о конфиденциальности данных с целью получения вашего согласия на обработку персональных данных. При использовании вами контактной формы мы обрабатываем следующие предоставляемые вами персональные данные:

  • Обращение
  • Фамилия и имя
  • Организация
  • Улица и номер дома
  • Место
  • Страна
  • Телефон
  • E-mail

Эти данные необходимы нам для того, чтобы привести ваши запросы в соответствие, обработать их и предоставить вам ответ. Передаваемые в связи с этим запросом персональные данные по завершению обработки переносятся в архив ITS и хранятся там в течение 25 лет. По истечении срока хранения 25 лет передаваемые в связи с этим запросом персональные данные в случае нового запроса по этому же делу передаются лицу, совершающему запрос.

Также ваши персональные данные в процессе синхронизации с архивами партнеров (владельцев копий), независимо от срока конфиденциальности 25 лет, могут передаваться между компанией ITS и владельцами копий на основании международных договоренностей в виде копии данных.

b. Правовые основания

Описанная выше (см. § 4 3. a.) процедура обработки данных с целью установления контакта в отношении поискового запроса осуществляется согласно ст. 6 разд. 1 п. a Общего регламента по защите данных ЕС на основании полученного от Вас согласия:

Заявление о согласии:

Указывая свои данные и нажимая кнопку «Отправить», я тем самым выражаю согласие на обработку моего обращения, фамилии и имени, организации, моего адреса, моего номера телефона и моей электронной почты для получения ответа по моему запросу. Также я выражаю согласие на обработку данных разыскиваемого мною лица и их соотнесение с моей личностью. При этом каждый раз речь идет о следующих обязательных данных онлайн-формы:

  • Тема запроса
  • Фамилия и имя
  • Фамилия при рождении
  • Пол
  • Псевдонимы (при наличии)
  • Дата рождения (год)
  • Место рождения
  • Семейное положение на момент преследования
  • Фамилия и имя отца
  • Девичья фамилия и имя матери 

Если мой запрос касается еще живого родственника, я подтверждаю, что я уполномочен указывать информацию о нем в поисковом запросе.

Я выражаю согласие с тем, что мои персональные данные, относящиеся к поисковому запросу, будут сохранены в архиве ITS и в случае повторного запроса по этому же делу по истечении 25 лет будут переданы лицу, совершающему запрос.

Мне известно, что персональные данные, обрабатываемые в связи с моим запросом, несмотря на 25-летний срок сохранения их конфиденциальности, могут быть переданы указанным ниже владельцам копий и обрабатываться ими в соответствии с действующими международными нормами:

  • Archives de l‘État en Belgique, Брюссель (Бельгия)
  • Archives Nationales, Пьерфит-сюр-Сен (Франция)
  • Centre de Documentation et de Recherche sur la Résistance (Люксембург)
  • Instytut Pamięci Narodowej (IPN), Варшава (Польша)
  • The Wiener Library, Лондон (Великобритания)
  • Yad Vashem, Иерусалим (Израиль)
  • US Holocaust Memorial Museum (USHMM), Вашингтон (США)

Согласие на сбор персональных данных в ходе использования контактной формы я могу отозвать в любое время.

c. Длительность хранения

При отправке поискового запроса переданные вами персональные данные хранятся в архиве ITS согласно ст. 5 разд. 1 п. e Общего регламента по защите данных ЕС в целях архивирования на неопределенный срок в интересах общественности. В дополнение к выполнению архивной функции ITS это необходимо также для того, чтобы по истечении 25 лет после совершения вами поискового запроса ваши данные могли быть переданы лицу, совершающему запрос по этому же делу — это позволит объединить информацию о лицах, интересующимся таким же вопросом.

4. Контактная форма для исследовательских заявок

a. Вид и объем собираемых данных

На нашем сайте мы предлагаем вам возможность связаться с нами, заполнив соответствующую форму, предназначенную для отправки поискового запроса. При отправке вашего запроса с помощью контактной формы вы получите ссылку на данное заявление о конфиденциальности данных с целью получения вашего согласия на обработку персональных данных. При использовании вами контактной формы мы обрабатываем следующие предоставляемые вами персональные данные:

  • Обращение
  • Фамилия и имя
  • Организация
  • Профессия
  • Улица и номер дома
  • Место
  • Страна
  • Электронная почта
  • Тема и цель проекта
  • Цель заявки
  • Запланированные исследования
  • Сведения о запланированных публикациях
  • Готовность контактировать с другими заявителями

Эти данные необходимы нам для того, чтобы привести ваши запросы в соответствие, обработать их и предоставить вам ответ. При использовании контактной формы ваши персональные данные не передаются третьим лицам, за исключением случаев, когда вы в явной форме подтверждаете свою готовность вступать в контакт с другими заявителями.

В этом случае ваша фамилия, имя и электронная почта сообщаются другим пользователям, которые находятся в поиске контактов с исследователями по схожей тематике. Передаваемые в связи с этим запросом персональные данные по завершению обработки переносятся в архив ITS.

b. Правовые основания

Описанная выше (см. § 4 4. a.) процедура обработки данных с целью установления контакта в отношении исследовательской заявки осуществляется согласно ст. 6 разд. 1 п. a Общего регламента по защите данных ЕС на основании полученного от вас согласия:

Заявление о согласии:

Указывая свои данные и нажимая кнопку «Отправить», я тем самым выражаю согласие на использование моего обращения, фамилии и имени, организации, моего адреса, моего номера телефона и моей электронной почты для получения ответа по моей исследовательской заявке. Также я выражаю согласие на обработку темы и цели моей исследовательской заявки, данных по планируемым посещениям, планируемым публикациям и готовности контактировать с другими заявителями.

Я выражаю согласие с тем, что мои персональные данные, относящиеся к поисковому запросу, будут сохранены в архиве ITS. В случае заявленной с моей стороны готовности о вступлении в контакт с другими заявителями я выражаю согласие с тем, что моя фамилия, имя и электронная почта по специальному запросу будут переданы исследователям в рамках такой же тематики.

Согласие на сбор персональных данных в ходе использования контактного формуляра я могу отозвать в любое время.

c. Длительность хранения

При отправке поискового запроса переданные вами персональные данные хранятся в архиве ITS согласно ст. 5 разд. 1 п. e Общего регламента по защите данных ЕС в целях архивирования на неопределенный срок в интересах общественности. Основанием для этого является выполнение архивной функции ITS в соответствии с международными соглашениями.

5. Пожертвования

На нашем сайте у вас есть возможность сделать пожертвование в пользу компании ITS. Партнером, с которым мы сотрудничаем по данному вопросу, является компания HelpDirect e.V. При нажатии на поле «Пожертвовать» откроется онлайн-форма, предоставляемая нашим партнером HelpDirect e.V., выступающим в качестве ответственного лица. Для получения информации о том, какие персональные данные обрабатываются при совершении пожертвования, просим ознакомиться с Заявлением о конфиденциальности данных, пройдя по специальной ссылке.

§ 5 Передача данных

Передача персональных данных третьим лицам выполняется нами только в следующих случаях:

  • только после получения четко выраженного вами согласия в соответствии со ст. 6 разд. 1 предл. 1 п. a Общего регламента по защите данных ЕС;
  • если это разрешено законом, и если в соответствии со ст. 6 разд. 1 предл. 1 п. b Общего регламента по защите данных ЕС это требуется для исполнения договоренностей с вами;
  • если согласно ст. 6 разд. 1 предл. 1 п. c Общего регламента по защите данных ЕС передача данных регламентируется законодательством;
  • если в соответствии со ст. 6 разд. 1 предл. 1 п. f Общего регламента по защите данных ЕС передача данных требуется для соблюдения законных интересов компании, а также для предъявления утверждения, выполнения или защиты юридических требований при отсутствии оснований полагать, что у вас имеются серьезные причины не распространять эти сведения.

§ 6 Использование Cookie

a. Вид и объем собираемых данных

На нашем сайте мы используем Cookie. Cookie — это небольшие файлы, которые при посещении вами нашего сайта передаются через браузер на ваше устройство и сохраняются там. Некоторые функции наших страниц не работают без использования технологии Cookie. Другие виды Cookie позволяют нам собирать статистику. Например, Cookie позволяют идентифицировать ваш браузер при повторном посещении нашего сайта и передавать нам различную информацию. При помощи Cookie мы можем сделать наш сайт более удобным для пользователей и эффективным за счет анализа пользовательской активности и предпочтений (например, настройки страны и языка). Третьи лица, получающие информацию через Cookie, используют для этого ваш браузер. Файлы Cookie не могут причинить вред вашему устройству. Они не могут запускать программы и не содержат вирусы.

На нашем сайте применяются разные виды Cookie, функция и назначение которых описываются более подробно ниже:

Временные Cookie

На нашем сайте используются временные Cookie, которые удаляются автоматически после закрытия браузера. Этот вид Cookie позволяет регистрировать ваш идентификатор сессии. В результате различные запросы вашего браузера соотносятся с одной общей сессией.

Постоянные Cookie

На нашем сайте применяются постоянные Cookie. Постоянными Cookie являются Cookie, которые хранятся в вашем браузере в течение длительного времени и передают нам информацию о вас. Длительность хранения зависит от назначения Cookie. Постоянные Cookie можно удалить самостоятельно, используя настройки браузера.

Cookie для анализа эффективности

Подобные Cookie позволяют анализировать пользовательскую активность на сайте, повышать эффективность и улучшать функциональность нашего сайта. При этом происходит сбор информация о том, каким образом посетители используют наш сайт, какие страницы наиболее популярны и на каких страницах возникают сообщения об ошибках.

b. Правовые основания

В соответствии с описанными выше целями применения (см. § 6.a.) обработка персональных данных с использованием Cookie регламентируется ст. 6 разд. 1 п. f Общего регламента по защите данных ЕС. Если вы дали свое согласие на использование нами файлов Cookie (уведомление об использовании Cookie), правомерность использования регламентируется также ст. 6 разд. 1 предл. 1 п. a Общего регламента по защите данных ЕС.

c. Длительность хранения

Как только необходимость в данных, полученных нами с помощью Cookie, перестает быть актуальной для достижения поставленных целей, эти данные удаляются. Более длительное хранение данных может осуществляться в случаях, установленных законодательством.

d. Настройка браузера

В большинстве браузеров функция использования Cookie включена по умолчанию. Однако вы можете настроить ваш браузер таким образом, чтобы он сохранял лишь определенные Cookie или не сохранял их вообще. Однако при этом следует учитывать, что, возможно, не все функции нашего сайта будут доступны, если отключить использование Cookie в настройках браузера. Настройки браузера позволяют удалить уже сохраненные Cookie или просмотреть срок их действия. Также можно настроить браузер таким образом, чтобы он уведомлял вас каждый раз перед сохранением Cookie. Поскольку настройки разных браузеров могут отличаться, просим воспользоваться справкой по возможностям настройки вашего конкретного браузера.

Если вас интересует активность третьих лиц в вашем браузере, рекомендуем установить специальные плагины, разработанные для этой цели.

Таблица конфигурации и пояснений

§ 7 Инструменты отслеживания и анализа пользовательской активности

Мы используем инструменты отслеживания и анализа пользовательской активности в целях непрерывной оптимизации и надлежащего отображения нашего сайта. Меры по отслеживанию пользовательской активности позволяют также нам собирать статистику использования нашего сайта пользователями и оптимизировать предлагаемые нами услуги в соответствии с полученными результатами анализа. Удовлетворение подобного интереса является основанием для применения описанных ниже инструментов отслеживания и анализа пользовательской активности согласно ст. 6 разд. 1 предл. 1 п. f Общего регламента по защите данных ЕС. Если вы дали свое согласие на использование нами файлов Cookie (уведомление об использовании Cookie), правомерность использования регламентируется также ст. 6 разд. 1 предл. 1 п. a Общего регламента по защите данных ЕС. В описании инструментов для отслеживания и анализа пользовательской активности содержится также информация о конкретных целях обработки и обрабатываемых данных.  

Менеджер тегов Google

На нашем сайте используется служба Менеджер тегов компании Google Ireland Limited, расположенной по адресу Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google»). Менеджер тегов управляет всеми тегами (текстовыми фрагментами в HTML, которые встраиваются в сайты для размещения Cookie) третьих сторон, например, сервиса Google Analytics, и контролирует их запуск. Менеджер тегов обеспечивает передачу данных об использовании сайта и распознает, когда необходим сбор данных для аналитической программы, и передает данные соответствующей программе. Менеджер тегов представляет собой домен без Сookie, который обеспечивает запуск других тегов, но сам полученные данные не использует. Как следствие, сбор персональных данных с помощью Менеджера тегов не осуществляется.

Правовой базой для использования Google Менеджера тегов служит ст. 6 разд. 1 лит. f Общего регламента по защите персональных данных, при этом мы правомерно заинтересованы в обеспечении технической работы сайта и управлении тегов/инструментов третьих сторон.

Более подробную информацию о Менеджере тегов и использовании полученных с его помощью данных компанией Google можно найти по ссылке: https://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

Сервис веб-аналитики Google Analytics

На данном сайте мы используем Google Analytics, сервис веб-аналитики от Google (п. 4.3). Google Analytics использует Сookie (ср. п. 4.2), т. е. текстовые данные, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют провести анализ вашей активности на сайте. Собранная с помощью Cookie информация, например, о времени, месте, частоте использования данного сайта, передается, как правило, на сервер Google в США и там сохраняется. Не исключено, что файлы Сookie, устанавливаемые Google Analytics, наряду с IP-адресом могут регистрировать и другие персональные данные. Мы обращаем ваше внимание на то, что Google в определенных случаях передает эту информацию третьей стороне, если это предусмотрено законом, третья сторона также может обрабатывать данные по поручению Google. В случае активации IP-анонимизации на данном сайте, Google использует сокращенную запись вашего IP-адреса на территории стран-членов Европейского Союза или других стран Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер в США и там сокращается. По поручению владельца сайта Google использует информацию с сайта, чтобы проанализировать вашу активность на сайте, составить отчеты об активности на сайте и оказать другие, связанные с использованием сайта или Интернета услуги в отношении владельца сайта.

IP-адрес, переданный в рамках Google Analytics с вашего браузера, с другими данными от Google не объединяется.

Данный сайт использует Google Analytics с расширением «_anonymizeIp()». С помощью этого кода последние 8 битов IP-адреса удаляются, и ваш IP-адрес становится анонимным (так называемая маскировка IP-адреса). Сокращенная и анонимизированная запись вашего IP-адреса используется Google преимущественно уже перед передачей на территории стран-членов Европейского Союза или других стран Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер в США и там сокращается.

Мы используем Google Analytics, чтобы проанализировать использование сайта и улучшить его работу. Благодаря статистике мы можем расширить возможности сайта и сделать его интересней для пользователя.

Правовой базой для использования Google Analytics или передачи данных в компанию Google в США служит ст. 6 разд. 1 п. 1 лит. а) Общего регламента по защите персональных данных, а именно, наличие вашего согласия. Отправленные с сайта данные, связанные с файлами Cookie, идентификацией пользователя (например, идентификатором пользователя) или идентификатором получателя рекламы, удаляются автоматически через 14 месяцев. Удаление данных, срок хранения которых истек, происходит автоматически один раз в месяц.

Вы можете установить запрет на сохранение Cookie, активировав соответствующие настройки программного обеспечения браузера. Однако обращаем ваше внимание на то, что в данном случае вы не сможете воспользоваться всем функциональными возможностями сайта в полном объеме. Кроме того, вы можете предотвратить сбор и обработку данных с помощью Cookie компании Google c целью анализа вашей активности на сайте (включая IP-адрес), загрузив и установив плагин для браузера по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru.

Данный плагин препятствует передаче информации о вашей пользовательской активности на сайте сервису Google Analytics. Какому-либо другому виду анализа данный плагин воспрепятствовать не может.

Мы обращаем ваше внимание на то, что вы не можете использовать вышеописанный плагин для браузера при посещении сайта с мобильного устройства (смартфона или планшета). При использовании мобильного устройства можно предотвратить сбор пользовательских данных сервисом Googe Analytics, активировав так называемые файлы Opt-out-Cookie.

Файлы Opt-out-Cookie препятствуют сбору данных при посещении сайта. Чтобы предотвратить сбор данных сервисом Google Analytics полностью на всех устройствах, необходимо подключить настройки Opt-out на всех используемых устройствах. Нажмите здесь, чтобы активировать Opt-out-Cookie:

Отключение препятствует передаче информации о пользовательской активности на сайте сервису Google Analytics. Обратите внимание, что файлы Opt-out-Cookie используются только в данном браузере и только в данном домене. Если вы удаляете Cookie в браузере, вы удаляете и Opt-out-Cookie. Чтобы и в дальнейшем предотвратить сбор данных сервисом Google Analytics, пройдите по ссылке еще раз. Opt-out-Cookies могут рассматриваться как альтернатива к вышеуказанному плагину в браузере вашего компьютера.

Более подробную информацию о компании Google и обращению с персональными данными можно получить по адресу:

Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Факс: +353 (1) 436 1001.
https://www.google.com/analytics/terms/de.html, Обзор защиты данных:
https://www.google.com/int/de/analytics/learn/privacy.html
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Сервисы Google Ad Words и Ad Grants

Кроме того, на сайте мы используем сервисы Google Ad Words Google и Ad Grants. Это сервисы контекстной рекламы компании Google cо штаб-квартирой в США (см. п. 4.3), последняя программа создана специально для некоммерческих организаций. Сервисы помогают размещать рекламные объявления Google и включаться в рекламную сеть Google. Мы можем заранее установить ключевые слова, с помощью которых рекламное объявление появляется в результатах поисковой системы, когда вы в качестве пользователя выполняете поиск по ключевым словам. Цель сервисов Ad Words и Ad Grants заключается в размещении соответствующего рекламного контента с нашего сайта на сайтах третьих лиц и в результатах поисковой системы Google, а также в размещении сторонней рекламы на нашем сайте.

В рамках использования Google AdWords и Google Ad Grants мы отслеживаем конверсии (переходы). Cookie (см. п. 4.2) для отслеживания конверсии активируются в момент нажатия на рекламное объявление Google. Через 30 дней активированные таким образом файлы Cookie теряют свою силу. Cookie для отслеживания конверсии не используются для идентификации пользователя. Если вы посещаете определенные страницы сайта, когда срок действия Cookie еще не истек, Google и мы можем видеть, на какое рекламное объявление вы нажимали, и как были перенаправлены на данную страницу. Клиенты Google AdWords получают каждый раз новый Cookie-файл, поэтому невозможно отслеживать Cookie на сайтах клиентов AdWords. Информация, которая собирается с помощью Cookie для отслеживания конверсии, служит для формирования статистических данных для нашей организации. Таким образом мы определяем количество пользователей, которые перешли на сайт, нажав на рекламное объявление. Мы не получаем личную информацию, по которой можно идентифицировать пользователя.

Данный сайт использует Cookie для отслеживания конверсии в формате Opt-in. Это означает, что при первом посещении сайта пользователь должен дать свое согласие на использование Cookie. Пользователь может также возразить против активации и удалить Cookie в настройках браузера. С помощью соответствующих функций браузера пользователь может управлять Cookie. Он может согласиться с использованием Cookie или категорически отказаться от использования. Точно так же пользователь может решать, удалять Cookie сразу после закрытия браузера или нет. Однако если файлы Cookie полностью отключены, это может привести к проблемам с функционированием сайта.

Сбор так называемых файлов Cookie для отслеживания конверсии осуществляется согласно ст. 6 разд. 1 лит. а Общего регламента по защите персональных данных, а именно, при наличии согласия пользователя.

Более подробную информацию о Положениях о защите персональных данных компании Google можно найти по ссылке: https://www.google.de/policies/privacy/.

Использование Adform

На этом сайте используются технологии пикселей и куки, предоставляемые Adform ApS, Hovedvagtsgade 6, 1103 Copenhagen K, Denmark («Adform»), европейской компанией, которая предоставляет нам услуги цифровой рекламы, при этом обработка ваших персональных данных осуществляется только на территории ЕС или ЕЭЗ.
Когда вы посещаете наш сайт, Adform генерирует файл cookie в используемом вами браузере с помощью встроенного в него файла изображения (известного как пиксель). Это позволяет Adform распознавать ваш компьютер для нас, как при посещении нашего сайта, так и при посещении некоторых других сайтов. Adform может использовать куки для сбора информации о вашем устройстве и поведении при поиске, включая:

IP-адрес — однако он всегда анонимизируется перед дальнейшим использованием, чтобы предотвратить прямую идентификацию в такой степени;
идентификатор cookie, который представляет собой случайную строку символов, хранящуюся на вашем устройстве;
информацию о вашей операционной системе и другую техническую информацию (разрешение экрана, языковые настройки, настройки страны, идентификатор устройства и тип устройства, а также тип браузера, который вы используете для посещения веб-сайта); и
Дата, время и регион посещения вами веб-сайта, домен, который вы посещаете, и URL-адреса, которые вы посещали ранее.
Этот файл cookie и перечисленная информация, собранная о вас, используется для создания рекламных сообщений, которые могут быть актуальны для вас, что включает следующие функции: Предотвращение постоянного повторного показа одних и тех же рекламных объявлений, измерение и отчетность об эффективности рекламы, определение цен и принятие решений о торгах для конкретных элементов рекламных возможностей, выбор рекламных объявлений и контента на основе ваших интересов, а также обеспечение целостности и безопасности услуг, предоставляемых Adform, включая анализ того, исходит ли посещение веб-сайта от робота или программного обеспечения. Разумеется, при использовании услуг Adform заключаются соответствующие соглашения, предусмотренные законодательством о защите данных.

Срок жизни используемого файла cookie составляет 21 день, поэтому все персональные данные, обработанные в процессе, будут снова полностью удалены не позднее этого срока, если только вы сами не удалили их заранее. После удаления cookie-файла ваши данные не могут (более) использоваться Adform в рамках рекламных услуг.

Правовым основанием для обработки ваших данных в данном контексте является согласие, данное вами в «баннере cookie» на этом сайте, на использование файлов cookie (ст. 6 п. 1 п. 1 лит. a DSGVO).

Вы можете в любое время и легко отозвать данное вами согласие через настройки cookie, отменив сделанный вами выбор. Кроме того, вы можете легко отключить обработку данных в Adform следующим образом (https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy/right-to-be-forgotten/).
или путем деактивации или удаления файлов cookie Adform через настройки вашего браузера. Мы хотели бы отметить, что этот отзыв связан только с браузером и должен быть повторно представлен при удалении файлов cookie в браузере. Если вы заходите на сайт через другой браузер, вам также придется заново заявить об отзыве.
Вы можете узнать больше об использовании пикселя или cookies и принципах защиты данных Adform здесь: https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy/product-and-services-privacy-policy/.

Функция пользовательской аудитории от Facebook с использованием Facebook Pixel (Facebook Remarketing)

На наших сайтах мы используем функцию ремаркетинга «Custom Audiences» социальной сети Facebook, которая управляется компанией Facebook Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, для измерения конверсии. Однако, по данным Facebook, собранные данные также передаются в США и другие третьи страны. США оцениваются Европейским судом как страна с недостаточным уровнем защиты данных по стандартам ЕС. Из-за отсутствия решения об адекватности и без соответствующих гарантий, в частности, существует риск того, что ваши данные могут обрабатываться властями США в целях контроля и мониторинга, возможно, также без каких-либо средств правовой защиты.

Так называемый «Facebook Pixel» используется для показа рекламы на основе интересов («Facebook Ads») посетителям наших сайтов, когда они заходят в социальную сеть Facebook. При посещении нашего сайта устанавливается прямое соединение с серверами Facebook. При этом на сервер Facebook передается информация о том, что вы посетили этот сайт, и Facebook присваивает эту информацию вашей личной учетной записи пользователя Facebook. Когда вы посещаете социальную сеть Facebook, вам будет показана персонализированная, основанная на интересах реклама Facebook.

Обработка основана на согласии, которое вы дали в «баннере cookie» на этом сайте, на использование файлов cookie (ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. a DSGVO. Вы можете в любое время и легко отозвать данное вами согласие через настройки cookie, отменив сделанный вами выбор.
Более подробную информацию о защите вашей конфиденциальности вы можете найти в политике конфиденциальности Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Вы можете отключить функцию ремаркетинга Custom Audiences на сайте https://www.facebook.com/adpreferences/advertisers, но для этого вам необходимо войти в систему Facebook.

Если у вас нет учетной записи Facebook, вы также можете отказаться от рекламы Facebook, основанной на использовании, на сайте Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы:
http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Более подробную информацию о сборе и использовании данных компанией Facebook, а также о ваших правах в этом отношении и вариантах защиты вашей конфиденциальности вы можете найти на сайте https://www.facebook.com/about/privacy/.

§ 8 Плагины

Для повышения нашей узнаваемости, в соответствии со ст. 6 разд. 1 предл. 1 п. f Общего регламента по защите данных ЕС, мы используем на нашем сайте плагины социальных сетей Facebook, Google+ и Twitter. Использование социальных плагинов в целях продвижения является законным интересом владельца сайта и регламентируется положениями Общего регламента по защите данных ЕС. Обеспечение достаточного уровня защиты данных при использовании социального плагина входит в сферу ответственности поставщика. В целях предоставления максимальной защиты мы интегрировали социальные плагины в страницы нашего сайта с использованием метода двух кликов.

1. Facebook, Google+ и Twitter

На страницах нашего сайта используются плагины социальных сетей «Facebook» ( Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, California 94304, США), «Google+» (Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland) и «Twitter» (Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, США). Эти сервисы предоставляются соответствующими владельцами («поставщиками»). На нашем сайте социальные плагины обозначены соответствующими кнопками. Если у вас есть учетная запись в какой-либо из этих социальных сетей, то на основании передаваемых через социальные плагины в адрес конкретного сервиса данных возможно соотнесение вашей личности с имеющейся учетной записью. В целях повышения безопасности ваших данных при посещении нашего сайта социальные плагины были интегрированы с использованием т. н. «решения в два клика». Это является гарантией того, что при переходе на страницу нашего сайта, содержащую социальные плагины, не происходит автоматического соединения с серверами соответствующих поставщиков.

Активация функции конкретного социального плагина осуществляется в два этапа. Для активации социального плагина необходимо сначала нажать на соответствующую ссылку на нашем сайте. В результате этого действия активируется социальный плагин, после чего будет установлено соединение с серверами конкретного поставщика услуг. После второго клика вы сможете взаимодействовать с социальным плагином и, например, порекомендовать эту страницу. Если вы уже авторизованы в одной из социальных сетей поставщика, то поставщик может соотнести посещение этого сайта с вашим профилем. Если вы нажимаете на социальный плагин, то соответствующая информация также передается непосредственно на сервер поставщика и сохраняется там. Информация также может быть опубликована в социальной сети и может быть видна вашим контактам. Если вы не хотите, чтобы собираемые через наш сайт данные можно было связать с вашим профилем, то перед посещением нашего сайта следует выполнить выход из учетных записей социальных сетей, плагины которых встроены на странице.

Информация об объеме и цели сбора, а также о дальнейшей обработке и использовании данных содержится в Заявлении о конфиденциальности данных конкретного поставщика. Там также содержится более подробная информация о ваших правах на конфиденциальность и о доступных настройках безопасности и конфиденциальности.

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, США

https://www.facebook.com/policy.php

https://www.facebook.com/help/186325668085084

b) Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=ru

c) Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, США

https://twitter.com/privacy?lang=ru

§ 9 Ссылки

На нашем сайте имеются ссылки на сайты сторонних поставщиков. При нажатии на ссылку вы будете перенаправлены с нашего сайта непосредственно на сайт другого поставщика. Вы узнаете об этом по изменению URL в адресной строке браузера. Мы не можем гарантировать конфиденциальность ваших данных, если с ними работают третьи лица, поскольку мы никак не можем повлиять на то, чтобы эти компании исполняли требования по защите данных. Информация о том, каким образом эти компании обращаются с вашими персональными данными, содержится на сайтах этих компаний.

§ 10 Права субъекта персональных данных

В соответствии с Общим регламентом по защите данных ЕС вам в качестве субъекта персональных данных предоставляются следующие права:

  • Согласно ст. 15 Общего регламента по защите данных ЕС Вы можете запросить у нас информацию о том, какие персональные данные мы обрабатываем. Вы также можете запросить информацию о целях обработки и категориях персональных данных, категориях получателей этих данных, планируемом сроке их хранения. Вы также вправе потребовать внести исправления в ваши данные, удалить их, ограничить их обработку или вовсе от нее отказаться. Вы имеете право на подачу жалобы, информирование об источнике происхождения ваших данных, если таковые не были собраны нами, о передаче в третьи страны или международные организации, об автоматизированном процессе принятия решения, профилировании. Также при необходимости вы можете запросить полную информацию по конкретным пунктам.
  • В соответствии со ст. 16 Общего регламента по защите данных ЕС вы можете потребовать незамедлительно внести исправления или дополнения в сохраненные у нас персональные данные.
  • В соответствии со ст. 17 Общего регламента по защите данных ЕС вы можете потребовать удалить хранящиеся у нас ваши персональные данные, если целью их обработки не является реализация права на свободу мнения и информирование, исполнение требований законодательства, преследование общественных интересов или же предъявление, выполнение или защита юридических требований.
  • В соответствии со ст. 18 Общего регламента по защите данных ЕС вы можете потребовать ограничить обработку ваших персональных данных, если корректность этих данных оспаривается вами, обработка является незаконной, нам больше не требуются эти данные, а вы отказываетесь от их удаления, поскольку они нужны вам для предъявления, выполнения или защиты юридических требований. Право из ст. 18 Общего регламента по защите данных ЕС также предоставляется вам, если вы в соответствии со ст. 21 Общего регламента по защите данных ЕС выразили отказ от их обработки.
  • В соответствии со ст. 20 Общего регламента по защите данных ЕС вы вправе запросить предоставленные вами персональные данные в структурированном, распространенном и пригодном для машинного считывания формате или потребовать их передачу другому ответственному лицу.
  • В соответствии со ст. 7 разд. 3 Общего регламента по защите данных ЕС вы можете в любой момент отозвать данное вами согласие. В результате мы не сможем в будущем продолжать обработку ваших данных.
  • В соответствии со ст. 77 Общего регламента по защите данных ЕС вы вправе направить жалобу в надзорный орган. Как правило, для этого вы можете обратиться в надзорный орган по месту пребывания, месту работы или месту расположения нашей компании.

§ 11 Право на отказ

В случае обработки ваших персональных данных на основании законного интереса согласно ст. 6 разд. 1 предл. 1 п. f Общего регламента по защите данных ЕС в соответствии со ст. 21 Общего регламента по защите данных ЕС вы имеете право отозвать свое согласие на обработку персональных данных при наличии особых оснований или фактов рассылки рекламы. В случае фактов рассылки рекламы вам предоставляется право на отказ без необходимости указания оснований.

§ 12 Безопасность данных и меры по обеспечению безопасности

Мы обязуемся хранить в тайне все, что касается вашей личной жизни, и конфиденциально обрабатывать ваши персональные данные. Во избежание несанкционированного использования, утраты или злоупотребления вашими данными, хранящимися у нас, мы принимаем различные меры технического и организационного характера, которые регулярно проходят проверку и изменяются в соответствии с уровнем современных технологий. Сюда относится также использование общепризнанных методов шифрования (SSL).
Обращаем ваше внимание на то, что в связи с особенностями сети Интернет возможны ситуации, когда правила защиты данных и вышеупомянутые меры по обеспечению безопасности не соблюдаются другими лицами и организациями, которые не входят в нашу сферу ответственности. В частности, данные, передаваемые в незашифрованном виде, например, по электронной почте, могут быть прочитаны третьими лицами. У нас нет технической возможности повлиять на это. Защита предоставляемых персональных данных от злоупотребления посредством их шифрования или иным образом входит в обязанность пользователя.

Support us
Learn more