Instytut Arolsen Archives udostępnia informacje o ofiarach niemieckich nazistowskich prześladowań, zapewniają zachowanie archiwum dla następnych pokoleń i realizują wiele innych ważnych zadań. Nasza praca jest wielowymiarowa, a nasza historia poruszająca: jesteśmy stałym elementem rozliczania historii narodowego socjalizmu i jej skutków w kontekście międzynarodowym dłużej niż istnieje Republika Federalna Niemiec.
Główne dane
215
pracowników
11
państw członkowskich
30Min.
dokumentów historycznych
1948
Założona przez aliantów
3Min.
akt z korespondencją
Nasze zadania
Od digitalizacji zasobów i rekonstruowania losów po inicjatywy edukacyjne: jako instytucja odgrywająca centralną rolę w rozliczeniu niemieckich prześladowań nazistowskich realizujemy szeroki zakres zadań. Celem jest zawsze udostępnienie naszych zbiorów online na całym świecie oraz poszukiwanie, wspólnie z naszymi partnerami, nowych sposobów pamięci i komunikacji.
Archiwizacja oryginalnych dokumentów i kopii dokumentów jest częścią pracy Arolsen Archives od momentu założenia instytucji w 1948 r. pod nazwą International Tracing Service (ITS). I nadal jest to jedno z naszych głównych zadań. Nasz zbiór zawiera obecnie dokumenty dotyczące ponad 17,5 miliona ofiar i ocalałych z niemieckiego reżimu nazistowskiego.
Zanim dokumenty zostały zdigitalizowane, były powszechnie używanymi narzędziami pracy: wyszukiwanie, kopiowanie, pakowanie i rozpakowywanie – wszystko to pozostawiło swój ślad. Dlatego jednym z naszych głównych zadań jest odrestaurowanie oryginałów, z których niektóre zostały poważnie uszkodzone, w celu zabezpieczenia Pamięci Świata UNESCO. Prace obejmują na przykład odkwaszanie papieru, odpowiednie pakowanie do archiwizacji i prowadzenie tak zwanego rejestru uszkodzeń, który służy do zapisywania, które dokumenty wymagają pilnego zabezpieczenia przed dalszym pogorszeniem jakości.
Aby umożliwić korzystanie z milionów dokumentów znajdujących się w naszym archiwum, nieustannie pracujemy nad udostępnianiem ich treści, kontekstualizacją, przetwarzaniem i uzupełnianiem kopii cyfrowych o metadane. Ponadto poszerzamy zbiór, pozyskując kolejne dokumenty, które również digitalizujemy, indeksujemy i uzupełniamy metadanymi.
Projekty crowdsourcingowe, takie jak #everynamecounts, są ważnym i pomocnym elementem naszej pracy. Korzystamy również z systemów sztucznej inteligencji, które są bardzo przydatne, na przykład do rejestrowania informacji z milionów list, takich jak listy transportowe czy listy zgonów, które były prowadzone w obozach koncentracyjnych.
Wykorzystując naszą wiedzę historyczną i archiwalną, codziennie pracujemy nad interpretacją dokumentów w kontekście, w którym powstały: jakie informacje są potrzebne do badań naukowych? A jakie informacje pomogą użytkownikom archiwum online? Im większa wiedza jest dostępna i im bardziej szczegółowo indeksowane są dokumenty, tym więcej badań jest możliwych i tym więcej informacji członkowie rodziny mogą znaleźć w Internecie.
Digitalizację dokumentów Arolsen Archives w sposób przyjazny dla papieru rozpoczęliśmy już w 1998 roku – do tej pory zeskanowano już około 90 procent zbiorów. Obecnie wykorzystujemy nowe technologie, takie jak sztuczna inteligencja. Z jednej strony przeprowadzana digitalizacja pomaga zachować zbiory, ponieważ delikatne oryginały są potrzebne tylko w wyjątkowych przypadkach. Z drugiej strony umożliwia nam to szybsze dostarczanie informacji.
Naszym najważniejszym celem jest zapewnienie wszystkim ludziom na całym świecie dostępu do dokumentów za pośrednictwem obszernego archiwum online. Od 2019 roku nieustannie powiększamy archiwum online oraz – we współpracy z innymi archiwami i muzeami – integrujemy dodatkowe ważne zbiory dokumentów, aby ułatwić badania wykraczające poza zbiory Arolsen Archives.
Dzisiejsze pokolenie 16–25-latków (pokolenie Z) jest bardziej zainteresowane okresem narodowego socjalizmu w Niemczech niż pokolenie ich rodziców i dostrzega związek między jego rozliczeniem a aktualnymi problemami społecznymi, takimi jak rasizm i dyskryminacja. Uważamy, że istotną częścią naszej misji jest zapewnienie młodym ludziom autentycznego dostępu do źródeł pochodzących z tego, często trudnego do badania rozdziału historii, oferowanie im programów edukacyjnych i pokazywanie im sposobów aktywnego angażowania się w zależności historyczne w celu wypracowania własnego, opartego na faktach spojrzenia na okres nazizmu.
W kontekście wzrostu prawicowego ekstremizmu, antysemityzmu i rasizmu należy przeformułować edukację historyczno-polityczną i związane z nią przekazywanie kompetencji. Arolsen Archives to międzynarodowa instytucja gromadząca informacje o nazistowskich prześladowaniach, dysponująca największym na świecie archiwum, w którym zgromadzono dane o ofiarach niemieckiego narodowego socjalizmu i osobach ocalałych. Chcemy oferować atrakcyjne możliwości nauczania historii i jej następstw przy użyciu innowacyjnych formatów nauczania. Materiały edukacyjne „arolsen school” odnoszą się do świata, w którym żyją dzisiejsi młodzi ludzie, i są dostosowane do ich nawyków związanych z nauką, oglądaniem i korzystaniem z mediów.
Instytut Arolsen Archives jest punktem kontaktowym dla ludzi z całego świata, którzy chcą dowiedzieć się więcej o osobach prześladowanych przez reżim nazistowski. Jednym z naszych głównych zadań jest rekonstruowanie ludzkich losów. Usługę tę oferujemy bezpłatnie. Nasz zespół prowadzi badania, udostępnia kopie dokumentów archiwalnych, oferuje specjalistyczną pomoc w badaniach zewnętrznych i dostarcza kontekstowych informacji na temat prześladowań przez nazistowskie Niemcy. Usługa jest dostępna dla członków rodziny, ale także dla historyków, badaczy amatorów i prasy – oraz oczywiście dla osób, które same doświadczyły i przeżyły nazistowski terror. Mimo że trasy, którymi podążali prześladowani, często prowadziły przez całą Europę, a rejestry są zazwyczaj niekompletne, jesteśmy w stanie udzielić informacji w ponad 50% przypadków.
Intensywnie i w innowacyjny sposób wykorzystujemy możliwości i mechanizmy nowoczesnej komunikacji cyfrowej, aby pamięć o ofiarach narodowego socjalizmu w Niemczech była dostępna, widoczna i żywa, na przykład dzięki takim inicjatywom jak #StolenMemory i #everynamecounts. Główną zasadą jest uczestnictwo w naszych projektach w celu promowania aktywnego zaangażowania w losy prześladowanych i zamordowanych. W ten sposób przyciągamy uwagę młodszych pokoleń do tego, co robimy – i zwiększamy ich świadomość na temat demokracji i praw człowieka. Nasze inicjatywy są aktywnie wykorzystywane przez wiele szkół w projektach związanych z pamięcią.
Więcej informacji
Aby rozpowszechniać naszą ofertę w krajach Europy Środkowej i Wschodniej, które zostały szczególnie dotknięte prześladowaniami nazistowskich Niemiec, okupacją niemiecką i II wojną światową, Arolsen Archives realizują inicjatywę „Outreach Eastern Europe”. Skupiamy się na Polsce i – o ile sytuacja polityczna na to pozwala – na Ukrainie, Białorusi i Federacji Rosyjskiej. Pomagamy rodzinom ofiar wyjaśnić los ich bliskich i współpracujemy z lokalnymi partnerami w ramach programów edukacyjnych i informacyjnych. Inicjatywa #StolenMemory, w ramach której poszukujemy członków rodzin więźniów obozów koncentracyjnych, jest głównym obszarem naszej pracy w Polsce. Wspiera nas duży zespół wolontariuszy.
Misja Arolsen Archives
W oparciu o nasze unikalne zbiory poświęcone ofiarom niemieckich prześladowań nazistowskich upamiętniamy ofiary i jednocześnie opowiadamy się za prawdą historyczną, szacunkiem, różnorodnością i demokracją we współczesnym społeczeństwie.
Zarząd i zespół
Oto nasz zarząd i nasz zespół.
