Wizyta w Arolsen Archives
Serdecznie zapraszamy do osobistego odwiedzenia Arolsen Archives. To największe na świecie archiwum, zawierające informacje o ofiarach narodowego socjalizmu, jest otwarte dla wszystkich zainteresowanych. Prosimy jednak o zwrócenie uwagi na specjalne obostrzenia wprowadzone w związku z pandemią.
Godziny otwarcia i czytelnia
Nasza czytelnia jest dostępna w następujących godzinach pracy:
Od poniedziałku do czwartku w godz. 8.00-17.00.
Piątek 8.00 – 13.00 | 13.00 – 15.30 po wcześniejszym umówieniu się
Jeśli chcą Państwo odwiedzić naszą czytelnię, prosimy o skorzystanie z formularza i zarejestrowanie się z tygodniowym wyprzedzeniem. Jeśli chcą Państwo obejrzeć oryginalne dokumenty swoich krewnych, prosimy o rejestrację z czterotygodniowym wyprzedzeniem. Poniżej więcej informacji na ten temat.
Prosimy o skorzystanie z formularza w celu rejestracji online lub o kontakt pocztą tradycyjną (na adres: Arolsen Archives, Große Allee 5-9, 34454 Bad Arolsen) co najmniej tydzień przed planowanym terminem wizyty. W czytelniach dostępna jest ograniczona liczba stanowisk pracy, dlatego zalecamy możliwie jak najszybsze zgłoszenie chęci wizyty. (Państwa zapytanie)
W czytelniach mają Państwo dostęp do cyfrowej kopii zbiorów Arolsen Archives, cyfrowej wersji Centralnej Kartoteki Nazwisk Arolsen Archives oraz do pozostałych katalogów specjalnych i pomocy archiwalnych Arolsen Archives.
Wizyta w celu wyszukania dokumentów na miejscu jest bezpłatna. Poza kilkoma wyjątkami mogą Państwo zapisać wyszukane dokumenty po zakończeniu swoich poszukiwań na nowym nośniku USB, który nabędą Państwo bezpośrednio w Arolsen Archives. Za wydanie nośnika USB pobieramy opłatę w wys. 5 euro.
W przypadku braku wersji cyfrowej dokumentu mogą Państwo poprosić o wgląd w jego oryginał, jeżeli jest to zgodne z wymogami konserwatorskimi, a stan materiałów archiwalnych na to pozwala. Prosimy pamiętać, że w przypadku prośby o wgląd w materiały oryginalne zostaną one przygotowane i dostarczone w terminie przynajmniej trzech dni roboczych ze względu na rozdział pomieszczenia archiwum od czytelni.
Pracownicy Arolsen Archives odpowiadają na zapytania dotyczące konkretnych osób lub zagadnień. Należy przy tym pamiętać o następujących kwestiach:
Wyszukujemy maksymalnie 10 osób na jedno zapytanie.
W przypadku badaczy, naukowców i osób zainteresowanych ta maksymalna liczba ogranicza się na kwartał. Jeżeli poszukują Państwo informacji na temat więcej niż 10 osób, serdecznie zapraszamy do osobistego odwiedzenia archiwum w Bad Arolsen lub którejś z instytucji partnerskich. Prosimy przesłać swoje zapytanie za pośrednictwem naszego formularza zgłoszeniowego. (Państwa zapytanie)
W przypadku rodzin poszukujących informacji o losie swoich krewnych nasze usługi oferujemy w nieograniczonym zakresie. Jednakże zwracamy uwagę, że ze względu na dużą liczbę zapytań czas oczekiwania może się wydłużyć. Tutaj znajdą Państwo informacje na temat aktualnego czasu realizacji zapytań oraz nasz formularz zapytania. (Zapytania)
Dział Informacji Archiwalnej dokonuje również wyszukiwania tematycznego dokumentów. W zależności od zakresu zapytania badawczego i dostępnych w tym temacie akt udostępnimy Państwu kopie dokumentów lub zaprosimy do odwiedzenia naszego archiwum na miejscu. Chętnie sprawdzimy, czy w naszych zasobach archiwalnych dostępne są jakiekolwiek akta dotyczące interesującej Państwa tematyki. Tutaj znajdą Państwo więcej informacji o zbiorach Arolsen Archives. (Collections)
Po dotarciu do czytelni nasz zespół przekaże Państwu wskazówki dotyczące korzystania z archiwum cyfrowego. W razie pytań podczas przeszukiwania zasobów do Państwa dyspozycji pozostają zawsze pracownicy Arolsen Archives. Dodatkowo mają Państwo również dostęp do naszej specjalistycznej biblioteki.
Rodzinom ofiar oferujemy bardziej intensywne konsultacje w celu objaśnienia dokumentów, z których wiele pozostaje niezrozumiałych, oraz oferujemy wsparcie w częściowo bolesnej pracy na rzecz zachowania pamięci o ofiarach.
Jeśli przed wizytą w archiwum chcą Państwo dowiedzieć się, jak zbudowana jest nasza baza danych i jakie oferuje możliwości wyszukiwania, tutaj znajdą Państwo odpowiednie tutoriale w postaci plików video. (Samouczek wideo OuSArchiv) Tutoriale są dostępne w języku niemieckim i angielskim.
Zgłoszenie wizyty
Aby zapewnić Państwu optymalne wsparcie na miejscu, prosimy o wcześniejsze zgłoszenie planowanej wizyty oraz poinformowanie nas o rodzaju prowadzonych poszukiwań. W związku z tym odsyłamy do naszego formularza zgłoszeniowego, który ułatwi nam opracowanie Państwa zgłoszenia dotyczącego planowanej wizyty. (Państwa zapytanie)
Zgłoszenie planowanej wizyty poprzez formularz pozwoli na szybsze opracowanie Państwa sprawy i zapewni Państwu jeszcze lepszą obsługę z naszej strony. (Państwa zapytanie)
Pracujemy w pełni cyfrowo, dlatego otrzymując Państwa dane i pytania z jednego i tego samego źródła, możemy jak najlepiej przygotować się na Państwa wizytę w Arolsen Archives.
Za pomocą formularza otrzymają Państwo również wszystkie informacje dotyczące ochrony danych osobowych oraz naszych warunków użytkowania i przekroczą próg naszej czytelni już jako zarejestrowany użytkownik.
Dokładamy wszelkich starań, by udostępnić dokumenty oryginalne – szczególnie rodzinom. Dokumenty te zawierają zdjęcia lub podpisy, które często stanowią ostatni ślad po danej osobie. Dlatego dla odwiedzających często bardzo istotne jest to, by mieć dostęp nie tylko do kopii dokumentów. Poświęcimy czas i chętnie objaśnimy Państwu różne dokumenty zawierające informacje o losie ofiar: przykładowo to, jak powstały dokumenty i jak rozumieć je w kontekście historycznym. Uprzejmie prosimy o zgłoszenie wizyty z czterotygodniowym wyprzedzeniem. Ten termin daje nam czas na pobranie wszystkich dokumentów z magazynu zewnętrznego i poczynienie niezbędnych przygotowań do wizyty. Jeśli nie pozwala na to stan zachowania dokumentów, nie będziemy mogli pokazać Państwu oryginałów. Prosimy skorzystać z formularza zgłoszeniowego, jeśli chcą Państwo przejrzeć dokumenty oryginalne. (Państwa zapytanie)
Wystawa „Pomnik z papieru”
Nasza wystawa pozwala poznać obfitującą w przeróżne wydarzenia historię trwających od siedmiu dekad prób odnalezienia osób zaginionych oraz dokumentację zbrodni hitlerowskich. Ze względu na kryzys spowodowany koronawirusem wystawa jest jednak aktualnie zamknięta. Tutaj znajdą Państwo więcej informacji o wystawie, a także będą mogli przejść poszczególne stacje i zagadnienia podczas wirtualnego spaceru! (Pomnik z papieru: historia Arolsen Archives)
Zorganizowane zwiedzanie z przewodnikiem:
Obecnie zwiedzanie z przewodnikiem jest możliwe dla grup liczących od 5 do 15 osób (większe grupy są dzielone na mniejsze). Chętnie odpowiemy na Państwa pytania i przyjmiemy zgłoszenie na wizytę. Prosimy o kontakt telefoniczny (+49 05691-6290) lub przesłanie zapytania drogą elektroniczną (formularz kontaktowy).
Publiczne zwiedzanie z przewodnikiem:
W każdy pierwszy wtorek miesiąca odbywa się zwiedzanie z przewodnikiem w języku niemieckim, a w każdą pierwszą środę miesiąca – w języku angielskim. Godzina: 14:00, zalecamy rejestrację (poprzez formularz kontaktowy), choć nie jest ona wymagana.
Lokalizacja
Archiwum Arolsen Archives znajduje się w Bad Arolsen, mieście położonym w północnej Hesji, niedaleko Kassel.
Arolsen Archives
Große Allee 5-9
34454 Bad Arolsen
Niemcy
Wystawa
Schloßstraße 10
34454 Bad Arolsen
Niemcy
Podróż samochodem z Kassel zajmie ok. 45 minut. Bezpośrednio za budynkiem znajduje się parking. (Dojazd na Google Maps)
Mogą Państwo dojechać pociągiem ICE do Kassel, a następnie przesiąść się na pociąg regionalny do Bad Arolsen. Taka podróż trwa nieco ponad godzinę. Z dworca kolejowego dotrą Państwo do Arolsen Archives pieszo prostą drogą (1,8 km) w ciągu 25 minut. Taksówką trasa ta zajmie 5 minut.
W pobliżu znajdują się międzynarodowe lotniska we Frankfurcie nad Menem (180 km) oraz w Dortmundzie (120 km).
Na wystawę można dotrzeć na wózku inwalidzkim. Nie ma schodów.
Czytelnie znajdują się w budynku głównym. Z parkingu znajdującego się za budynkiem można dostać się do wejścia krótką asfaltową drogą. Dział Informacji Archiwalnej znajduje się na parterze. Przy wejściu trzeba jednak pokonać trzy schodki. Wkrótce zostanie zainstalowany podjazd dla wózków inwalidzkich. Chętnie służymy pomocą, jeśli potrzebują Państwo wsparcia przy wejściu. Czytelnie są wyposażone w drzwi automatyczne, które są dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Dokumenty i książki przyniesiemy bezpośrednio do Państwa stolika. Z czytelni można bez przeszkód dostać się do toalet dla osób niepełnosprawnych oraz do stołówki.
