Nach dem Holocaust: Das Schweigen in Ungarn

Hat Ihre Familie über die Zeit während des Zweiten Weltkriegs gesprochen?

In Ungarn herrschte nach dem Krieg großes Schweigen über die Verfolgung durch die Nazis. Ich denke, dass dies eine unausgesprochene politische Entscheidung der Kommunistischen Partei war. Auch meine Familie und andere Familien schwiegen. In erster Linie waren wir froh, am Leben zu sein, und wollten uns nicht an das Grauen erinnern. In der Schule gab es in den Geschichtsbüchern keinen Satz über die Judenverfolgung. Sie schrieben über „Verfolgte“, aber sie bezogen sich auf die „illegalen Kommunisten“, nie auf die Juden. In der Schule wurde dem Religionsunterricht ein Ende gesetzt.

Was wurde über die Arbeits- und Konzentrationslager erzählt?

Ich habe zwei Onkel und eine Tante, die in Konzentrationslagern waren – in Theresienstadt, Lichtenwörth und Bergen-Belsen. Sie kamen Ende 1945 und 46 nach Hause. Sie waren sehr mager, meine Tante, die eine schöne Frau war, hatte keine Haare – sie hatte nach dem Krieg Typhus. Aber das Interessante ist, dass sie nie darüber sprachen, was mit ihnen in den Lagern geschah. Vielleicht sprachen sie mit meiner Mutter oder Großmutter, aber ich war erst ein 10-jähriges Kind, vor mir sprachen sie nicht.

Wie lebten Jüdinnen und Juden in Budapest nach dem Krieg? Wie wurde Ihre Familie in die Gesellschaft integriert?

Nach dem Krieg hatten Juden und Nicht-Juden eine sehr schwierige Situation.  Budapest lag in Trümmern – und meine Mutter und die anderen Verwandten halfen Tag für Tag, die Trümmer zu beseitigen. Sie bekamen dafür eine oder zwei Tassen Tee von der Stadtverwaltung. Nach der Schule wollte ich an der Universität studieren, aber ich war ein „schwarzes Schaf“, weil in meiner Geburtsurkunde der Beruf meines Vaters als „Schuhfabrikant“ angegeben war und ich aus diesem Grund von allen Universitäten in Ungarn ausgeschlossen wurde. Ich war gut im Zeichnen und ging einer Beschäftigung nach, zuerst in der Kartographie und später als Grafiker – es gibt viele Bücher mit meinen grafischen Arbeiten. (Im Jahr 1985 hatte ich eine erfolgreiche Ausstellung.) 

Nach dem Tod Ihrer Mutter haben Sie große Teile der Familiengeschichte in Form von Briefen in ihrem Nachlass gefunden. Welche neuen Informationen haben Sie auf diese Weise erhalten? Was hat Sie am meisten überrascht?

Nach dem Tod meiner Mutter fand ich ein großes Paket mit Familienbriefen. Die größte Überraschung war für mich, als ich alle Briefe aus der Zeit fand, als mein Vater im Arbeitslager war und er und meine Mutter versuchten, miteinander Kontakt aufzunehmen. Später ordnete ich alle diese Briefe und druckte sie aus (nur für mich und meine lieben Töchter).

Wie kamen Sie auf die Idee, ein Buch über Ihre Familie zu schreiben und zu veröffentlichen?

Die Idee, ein Buch über meine Familie zu schreiben und zu veröffentlichen, kam mir nach dem Tod meiner Mutter. Ich liebe die große Familie von Mama, Papa und meinen Großeltern und wollte ihnen ein Denkmal setzen. Und in diesem Buch habe ich um meine verstorbenen Lieben getrauert.

Wie denken Sie über das Gedenken an den Holocaust in Ungarn heute?

In Ungarn gibt es heute in jüdischen Kreisen viele Gedenkfeiern und -veranstaltungen.   Aber meiner Meinung nach mögen die Menschen auf der Straße das gar nicht und fluchen darüber.

Was hilft gegen Antisemitismus, Verfolgung und Hass?

Oh je, vielleicht mit Bildung. Aber wenn ich mich umschaue, sind die meisten Länder rechtslastig und haben mit Antisemitismus zu kämpfen.

Wie gehen Ihre Kinder und Enkelkinder heute mit der Familiengeschichte um? Sind sie daran interessiert?

Meine Tochter hat geholfen, das jüdische Gedenken zu pflegen, sie hat für viele Menschen die Stolpersteine besorgt und bei Herrn Demnig bestellt. Auch mein Vater und Großvater haben Stolpersteine bei sich zu Hause, ihrem letzten festen Wohnsitz. Meine Enkelkinder interessieren sich auch für die Geschichten und beteiligen sich an den Veranstaltungen.